XY&Z-movie ver.-

hey 如照亮卡洛斯的
へいカロスを照らす
那一輪朝陽般
あの朝日のように
火焰襲擊熱血前行
ニトロチャージ熱く行こうぜ
來吧讓我們勇往直前準備隨時ok

打破常規隨機應變
さあ進もうぜいつでも準備はOK
重疊交錯的思緒開始同化
かたやぶりへんげんじざいで
逐漸化作永不消逝的羈絆

若是我們那麼不管到何地
重なり合う想いがシンクロして
都擁有變得更強大的潛力

上吧z 激燃的戰鬥
決して消えない絆になるから
上吧z 化危機為轉機

上吧z 起死回生
どこまでも強くなれる
絕對不要放棄

我們將永不言棄
俺たちならwoh woh woh yeah
hey 不管怎樣的高牆

阻擋住我們的前路
いくz激しく燃えるバトル
無論何時都要帶上破釜沉舟的覺悟

來吧用我們的雙手
いくzピンチはチャンスだぜ
親自抓住勝利之星

憑藉不屈不饒的心
いこうzきしかいせい
我們無論何時無論什麼時候

心始終緊緊相連在一起
絶対に諦めない
只要和你結伴同行

我便能一次次從逆境中站起來
俺たちは諦めない
上吧z 棘手的對手們

上吧z 一決勝負吧看我一擊必殺
へい例えどんな壁が
上吧z 永不言敗的意念
道を塞いだって
深埋在心不容動搖
いつでも當たって砕けろで
我還擁有我的夢想

上吧z 不論是勝利還是失敗的痛苦
さあこの手でしょうりのほしを
上吧z 我們都能同分共享
摑むんだ
上吧z 這群夥伴就在身旁
折れないふくつのこころで
我們不是一個人在戰鬥

上吧z 激燃的戰鬥
俺たちはいつでもどんな時も
上吧z 化危機為轉機

上吧z 起死回生
同じ心で繋がってるから
絕對不要放棄

上吧z 我還擁有不願退讓的夢
何度でも立ち上がるぜ
上吧z 我勢必將其收服在手中

上吧z 伸出手
お前となら
向著曾幾何時描繪的未來

向著未曾有人登頂的巔峰
いくz手強いライバルたち
來吧加快我們的腳步

百萬伏特
いくz決めろいちげきひっさつ
沒有錯迎難而上

並肩同行
いこうz負けられない
直抵前所未見的

夢想的彼岸
思いがここにあるから

夢がおれにはあるから

いくz勝ちも負ける痛みも
いくzなんでも分け合える
いこうz仲間がいる

俺たちは一人じゃない

いくz激しく燃えるバトル
いくzピンチはチャンスだぜ
いこうzきしかいせい

絶対に諦めない

いくz譲れない夢がある

いくz必ずゲットだぜ

いこうz手を伸ばして

いつか描いた未來へ

誰も知らない高みへ

さあ上げてくぜ
100萬ボルト

そう立ち向かって
共に行こうぜ

見たことのない

夢の向こうまで