서울여자

서울팔차선사거리에
在首爾八車道的十字路口

晚霞靜靜地降臨
노을가만히내려앉네
首爾的天空真是沒什麼特別的

我骨子裡就是個首爾女人
서울의하늘참별다를게없네
最終還是停在這裡

來時的路如此漫長
나는뼛속까지서울여자
現在只能靠著自尊心生活

高聳著鼻尖的首爾女人
겨우여기서멈추기에
塗著口紅

化妝卻還不太熟練
너무많은길을걸어왔네
今天也穿著華麗的衣服

你到底是誰
아직은자존심하나로살만해
帶著那樣悲傷的臉龐
높이솟은코끝까지서울여자
來到美麗的首爾

嘿那邊那位漂亮的小姐從哪兒來的呀
빨간입술을한내
怀揣許多夢想的人們來到這裡
화장이아직은낯설은데

오늘도화려한옷을입은
風凝結了眼淚
대체넌누구길래
絕對不會後退
그런슬픈얼굴하는데
踩著高跟鞋高昂著頭
아름다운서울 에모이네
孤獨浸透腳尖的首爾女人

塗著口紅
헤이거기이쁜아가씬어디서왔는데
化妝卻還不太熟練

今天也穿著華麗的衣服
꿈많은사람들이찾아온다네
你到底是誰

帶著那樣悲傷的臉龐
My soul in the Seoul
來到美麗的首爾

嘿那邊那位漂亮的小姐從哪兒來的呀
My soul in the Seoul
怀揣許多夢想的人們來到這裡

눈물맺히는바람에도

作為首爾女人活著的
결코물러서는법이없네
這個夜晚啊果然好寂寞

說起來好像真的越來越寂寞了
드높은구두굽하나로당당해
心裡只想著你
위태로운발끝까지서울여자
這個夜晚該怎麼辦呢我現在即使流淚

也沒有一個人來安慰我
빨간입술을한내
塗著口紅

化妝卻還不太熟練
화장이아직은낯설은데
今天也穿著華麗的衣服

你到底是誰
오늘도화려한옷을입은
帶著那樣悲傷的臉龐
대체넌누구길래
來到首爾
그런슬픈얼굴하는데
嘿那邊那位漂亮的小姐
아름다운서울에모이네
怀揣許多夢想的人們來到這裡

怀揣許多夢想的人們
헤이거기이쁜아가씬어디서왔는데
怀揣許多夢想的人們來到這裡

꿈많은사람들이 찾아온다네

My soul in the Seoul

My soul in the Seoul

서울여자로살아가는
이밤아역시외롭다
말하면정말외로워질것만같아

오직그대만생각나는
이맘어찌할까나이제

울어도달래줄사람하나없네

빨간입술을한내

화장이아직은낯설 은데

오늘도화려한옷을입은
대체넌누구길래
그런슬픈얼굴하는데

서울에모이네

헤이거기이쁜아가씨

꿈많은사람들이찾아온다네

꿈많은사람들이

꿈많은사람들이찾아온다네

My soul in the Seoul

My soul i那天和Seoul<比如>