ได้ไหม...ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ

เก็บไว้มานาน เก็บไว้ข้างเดียว
已然掩藏了許久唯獨留給自己知道
และก็รู้ว่ามันไม่ควรถ้าพูดไป
而我清楚不應該說出來
ก็รู้ตัวดี เป็นได้แค่นี้ก็ดีตั้งเท่าไหร่
深知這樣便已經很好
อย่าคิดอะไรไปเกินกว่านี้เลย
莫要再作他想
แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น ความรัก มันเต็มข้างในใจ ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว
可今天這看起來分外艱難愛意充滿在心間再怎麼克制都情難自已

不知該如何是好再也無法掩藏
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร เก็บเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
今天我心中已沒有更多的位置將它隱藏
วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน
滿溢的愛掩飾不住情非得已之下
ความรักมันเกินจะเก็บไว้ มันต้องทำอะไรซักอย่าง
若我說愛你可以嗎
ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
不知道你作何感想只知道自己的心在愛你

並非在奢求些什麼只想讓你知道身邊的這個人
ไม่รู้ใจเธอ จะคิดยังไง รู้แค่ใจมันมีแต่คำว่า รักเธอ
偷偷地愛著你全心全意
ไม่ขออะไร แค่ขอให้รู้ว่าคนใกล้ๆเธอ
可今天這看起來分外艱難愛意充滿在心間再怎麼克制都情難自已
แอบรักเธอจนหมดหัวใจ
不知該如何是好再也無法掩藏
แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น ความรักมันเต็มข้างในใจ ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว
今天我心中已沒有更多的位置將它隱藏

滿溢的愛掩飾不住情非得已之下
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร เก็บเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
若我說愛你可以嗎
วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน
可以嗎若我對你說我愛你
ความรักมันเกินจะเก็บไว้ มันต้องทำอะไรซักอย่าง
ได้ไหมถ้าฉัน จะบอกว่ารักเธอ
ได้ไหม ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ