Il Pleut
Emilie Simon
Il Pleut 歌詞
Il pleut
天下雨了
真不幸，從今天清早
cest malheureux il pleut
天一直在下雨
depuis ce matin
他想
Il veut
佔有我的靈魂
semparer de mon etre
甚至沒有
sans paraitre malhonnete
天在下雨
Il pleut
點點雨滴聲中
dans ces gouttes de pluie
我不再猶豫
mes doutes senfuient
也不再煩惱
je ne mennuie plus
在下雨
Il pleut
但並非雨聲
mais ce nest pas la pluie
佔據我每夜的心緒
qui occupe mes nuits
下雨了
Il pleut
真不幸，從整個早上
ces malheureux il pleut
一直在下雨
depuis ce matin
他想
Il veut
把我當作女王
faire de moi une reine
但我真的值得他這樣嗎？
est-ce que jen vaux la peine?
天在下雨
Il pleut
點點雨聲中
dans ces gouttes de pluie
我不再猶豫
mes doutes senfuient
不再煩憂
je ne mennuie plus
在下雨
Il pleut
但佔據我每夜的
mais ce nest pas la pluie
卻不是雨聲
qui occupe mes nuits
