she是not you (main version)

Words & Music by Jerry Leiber and Mike Stoller/Doc Pomus
詞曲： Jerry Leiber 和Mike Stoller/Doc Pomus

她有一頭柔順的秀發和湛藍的雙眸
Her hair is soft and her eyes are oh, so blue.
她有一個女孩該有的所有
She's all the things a girl should be,
但她不是你
but she's not you.
她知道在我憂鬱時怎樣讓我開心

她是所有男人都想要的類型
She knows just how to make me laugh when I feel blue.
但她不是你
She's ev'rything a man could want,
每當我們跳舞時
but she's not you.
都幾乎和跟你跳舞的感覺一樣

我要抑制住自己
And when we're dancing,
不能輕聲喊出你的名字
it almost feels the same.
連她的親吻都像以前的你
I've got to stop myself from
那吻只會讓我心碎
whisp'ring your name.
因為她不是你

那吻只會讓我心碎
She even kisses me like you used to do.
因為她不是你
And it's just breaking my heart
每當我們跳舞時
cause she's not you.
都幾乎和跟你跳舞的感覺一樣

我要抑制住自己
And it's just breaking my heart
不能輕聲喊出你的名字
cause she's not you.
連她的親吻都像以前的你
And when we're dancing,
那吻只會讓我心碎
it almost feels the same.
因為她不是你
I've got to stop myself from
那吻只會讓我心碎
whisp'ring your name.
因為她不是你

錄製日期：1962/03/19
She even kisses me like you used to do.
首單
And it's just breaking my heart
cause she's not you.

And it's just breaking my heart
cause she's not you.

Recorded: 1962/03/19
First released on single
HxG