แค่ไหน(เขาก็ไม่รัก) SIGH

ก็บอกหัวใจเรื่อยมา ต้องรอไหว
告訴自己一定要等
สิ่งที่ทำให้ไป เขาคงเห็น
他或許就能看到我所做的一切
มากมายเท่าไหร่ ที่ตั้งใจทำเพื่อ เขา
用心為他付出了多少
ก็ปลอบหัวใจเรื่อยมา ให้ทนไว้
告訴自己要去接受
สักวันเขาคงจะเห็นใจ
總有一天或許他能看到我的心也或許會感受到我的愛
และคงรู้สึก กับรักจริงจริงที่ให้ไป
但是等待漫長又沉重
แต่นานหนักหนาที่เฝ้ารอ เขาไม่ใส่ใจ
他卻從來沒看過我一眼
และมองเลยผ่านเสมอ
不管做多少都不夠
ทำไปแค่ไหน ก็ยังน้อยไป ไร้ค่า กับเขาเรื่อยมา
這一切對他而言都毫無價值
ตกลงแค่ฝันเลื่อนลอยใช่ไหม
所以都只是虛無縹緲的夢嗎
ทุ่มเทแค่ไหนไม่มีความหมาย
付出多少都沒有意義
ไม่สะกิดใจเลย ให้ไปเท่าไร
都不能使他動搖
ก็เหมือนไม่พอที่เขาต้องการ
付出多少好像都不能夠讓他滿意
ตกลงว่าฉันควรหยุดใช่ไหม
所以我要停下來是嗎
แต่ใจ มันรักแล้วหยุดไม่ไหว
但是愛他的心卻無法控制
ทุก ทุกสิ่งที่ทำ เท่าไรไม่เคยพอซักครั้ง
我所做的一切從來都不夠
แค่ไหนเขาก็ไม่ รัก
不管怎樣他都不愛
ก็แบกรับความรู้สึก ไว้นานแล้ว
只是隱忍了太久的感受
ที่เป็นแค่คน ที่ไร้ตัวตน
最後變成了隱形人
ตั้งใจทุกอย่าง ให้มากพอ เพื่อให้เขารัก
努力做的一切只是為了他能愛我
แต่นานหนักหนาที่เฝ้ารอ เขาไม่ใส่ใจ
他卻從來沒看過我一眼
และมองเลยผ่านเสมอ
不管做多少都不夠
ทำไปแค่ไหน ก็ยังน้อยไป ไร้ค่า กับเขาเรื่อยมา
這一切對他而言都毫無價值
ตกลง แค่ฝันเลื่อนลอยใช่ไหม
所以都只是虛無縹緲的夢嗎
ทุ่มเทแค่ไหนไม่มีความหมาย
付出多少都沒有意義
ไม่สะกิดใจเลย ให้ไปเท่าไร
都不能使他動搖
ก็เหมือนไม่พอที่เขาต้องการ
付出多少好像都不能夠讓他滿意
ตกลงว่าฉันควรหยุดใช่ไหม
所以我要停下來是嗎
แต่ใจมันรักแล้ว หยุดไม่ไหว
但是愛他的心卻無法控制
ทุก ทุกสิ่งที่ทำ เท่าไรไม่เคยพอซักครั้ง
我所做的一切從來都不夠
แค่ไหนเขาก็ไม่รัก
不管怎樣他都不愛