Midnight Show

I know what you want
我知你要什麼
I'm gonna take you to a midnight show tonight
今晚我要帶你去午夜秀場
And if you keep a secret
若你能保密
I got a blanket in the back seat of my mind
我心中的後座上備著一條毛毯
And a little place that sits beneath the sky
還光天化日藏掉一小塊地兒
She turned her face to speak
她說話的時候轉過頭
But no one heard her cry
但沒人聽到她哭泣
Drive faster, boy
開快點兒，孩子
I know there's a hope
我知還有希望
There's too many people trying to help me cope
有太多人試圖幫我抓住
You got a real short skirt
你的裙子真是夠短的
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
我想仔細看看，看看，看看，是呀是呀
We were just in time
時機恰到好處
Let me take a little more off your mind
容我從你心上再多拿走一點兒
There's something in my head
我腦中想著什麼
Somewhere in the back said
腦後的某處在說
We were just a good thing
我倆絕配
We were such a good thing
我倆真是絕配
Make it go away without a word
一聲不響把這想法拋開
But promise me you'll stay
但你得給我保證你會留下
Fix these things I've heard
把我所知的這些事兒搞定
Or make it go away! Oh
或者讓它消失也行！噢
Drive faster, boy yo uh, oh no
開快點兒，孩子，喲唔，噢不
The crashing tide can't hide a guilty girl
猛烈的潮水也藏不住罪惡的女孩兒
With jealous hearts that start with gloss and curls
她因唇彩和捲髮起了嫉妒之心
I took my baby's breath beneath the chandelier
我讓我的小寶貝無法呼吸
Of stars and atmosphere
就在星星和大氣層支起的吊燈下
And watched her disappear
看著她消失不見
Into the midnight show
融入午夜秀場
Faster, faster, faster, faster, faster, faster
再快，再快，再快，再快，再快，再快
Oh, no no no no no no, no no no no no
哦，不不不不不不，不不不不不
If you keep a secret
若你能保密
Well baby I can keep, if you can keepa secret
好吧寶貝我也能，若你能保密
[03:11.09](She said she loved me)
（她說她愛我）
If you can keep a secret , I can keep a secret
若你能保密，我也能保密
If you can keep a secret well baby I can keep it a secret
（她說她愛我）