リピート

獨りで崩した
孤獨地崩潰了
祈りに少し似ているような気がして
彷彿祈禱一般
名付けた明かりを
將賦名的光亮
探して描いて
探尋描繪
くり返してくり返して
不斷反复循回

無聲搖晃的樹木
ひっそりと搖らぐ木
是不近人情的吧
感情から少し離れている気がして
急切地向內心
光を內部へ
尋求光芒
急いで求めて
不斷反复循回
くり返してくり返して
維繫的聲音裡意義重疊
系いだ音に意味を重ねて
看見了相互混雜交融的海與太陽
混ざりあう海と太陽を見てた
浮現的這歌聲
浮かべたのは唄
樹木們覺察到了
木々は気付いた
時光匆匆流逝
流れ去る日々よ
得到了什麼呢
何を手に入れた?…
季節靜靜地將世界包覆

將未來託付
季節は靜かに世界を包んで
如同祈禱一般

將潰散的平衡
未來を預けた
嘆惜認可
祈りに少し似ているような気がして
不斷反复循回
崩れたバランスを
在光芒中找到了意義
嘆いて認めて
為了不要忘記而讓步
くり返してくり返して
誕生的歌謠啊樹木們注意到了
光の中に意味を見つけて
將世界一點點緩慢漸染
忘れぬように色を付けた
維繫的聲音裡意義重疊
生まれたのは唄木々は気付いた
看見了相互混雜交融的海與太陽
世界を少しスロウに染めた
浮現的這歌聲樹木們覺察到了
系いだ音に意味を重ねて
無法忘懷的日子啊
混ざりあう海と太陽を見てた
擁有過什麼呢
浮かべたのは唄木々は気付いた
一無所有再循環往復
忘れ得ぬ日々よ
何を手に入れた?…
無くしてまたくり返して…