That's My Man
Hans Zimmer
That's My Man 歌詞
I am not worried hell come
我不擔心他會到來
Just like he always does
這已習以為常
Yeah Yeah thats my man
沒錯那就是我的蜘蛛俠
Countdown here we go
我們重新開始吧
Turn this up on your radio
把你的收音機調大音量
Blast off coast to coast
從海岸這邊發射到海岸另一邊
Where were going
我們要去哪裡
baby we dont know
寶貝我們不知道
Freak freak free to be
無意之間成為蜘蛛俠
Anything that I wanna be
任何事都可以如我所成
If we wanna PARTY
如果我們想要場派對
If were gonna PARTY
如果我們想去場派對
Like its the end of the week
就像這週結束一樣
COME ON
來吧
He is like my watch
他就像我的手錶
Hes always on time
總是準時到達
We might not have much
我們可能沒有太多時間
But I know HES MINE
但我知道他是我的
We love where were from
我們不管身處何處都彼此深愛著
Its like were stuck in time
就猶如我們處於時間凝凍中
A cold world melts with love
冷酷的世界因我們的愛而融化
Im electrified
我興奮不已
And they say boys
他們說這個男孩
get to have ALL THE FUN
得到所有的樂趣
The cops and robbers stay ON RUN
警察和強盜繼續追跑
Saving your girl
拯救你的寶貝
its a task so kick his ass
這是一個任務所以踢他下他屁股
Thats my man
這是我的蜘蛛俠
And they say boys get
他們說這個男孩得到
to have ALL THE FUN
得到源源不斷的樂趣
The heroes job is never done
這位英雄的工作還未完成
Putting your girl before yourself
把你寶貝放在你面前
caught in your web
陷入你的情網
Thats my man Yea yeaah
這是我的蜘蛛俠!
Hello world its your pearl
嘿世界就是你的掌上明珠
Youre talking to a Harlem girl
你在和哈拉姆女孩說話
Where Im from
我來自哪裡
they are often swinging
他們兩經常盪鞦韆
Dont get me wrong
不要誤會我
theres also love
我還依然愛著
Like my boyfriend from above
就像愛我的男友
The way he loves me
他愛我的方式一樣
that just leaves me singing
僅剩下讓我歌詞
He is like my watch
他就像我的手錶
Hes always on time
他總是準時到達
We might not have much
我們可能沒有太多時間相見
But I know HES MINE
但是我知道他是屬於我的
We love where were from
不管我們在哪都彼此深愛著
Its like were stuck in time
這就像我們被時間凝固著一般
A cold world melts with love
我們用愛融化這冰冷的世界
Im electrified
我是如此興奮
And they say boys
他們說這男孩
get to have ALL THE FUN
得到了無盡的樂趣
The cops and robbers stay ON RUN
警察繼續追著逃跑的強盜
Saving your girl
拯救你的美人
its a task so kick his ass
這是一個任務所以踢下他的屁股
Thats my man
這是我的男孩
And they say boys
他們說他
get to have ALL THE FUN
得到了所有的樂趣
The heroes job is never done
而英雄的工作從未完成
Putting your girl before yourself
把你的女孩放在你面前
caught in your web
陷入你的情網
Thats my man
這就是我的蜘蛛俠
Yea-yeaah
耶耶耶
Many boys have made me out of breath
許多男孩都使我透不過氣
But yours didnt go away
但你從未離去
And I suppose I figured out how
我想我也明白了
He pulls me out hes an angel
他像位天使把我拉出來
And they say boys
他們說他
get to have ALL THE FUN
得到了所有樂趣
The cops and robbers stay ON RUN
警察繼續追逐逃跑的強盜
Saving your girl
拯救你的女孩
its a task so kick his ass
這是個任務所以踢他屁股
Thats my man
這是我的唯一
And they say boys get
他們說這男孩得到
to have ALL THE FUN
人生全部樂趣
The heroes job is never done
可英雄的工作從未完成
Putting your girl before yourself
把你的女孩放在你眼前
caught in your web
深陷你鋪好的情網
Thats my man Yea-yeaah
這就是我的蜘蛛俠耶
And they say boys get
他們說他得到
to have ALL THE FUN
所有樂趣就是我
The cops and robbers stay ON RUN
警察還在追逃跑的強盜
Saving your girl
拯救你所愛的她
its a task so kick his ass
這是個任務所以踢他的屁股
Thats my man
這就是我的蜘蛛俠!