외곽순환도로

널데려다주던길은항상아쉬웠지
送你回去的路總是很遺憾
때론느리게차를몰고
有時開的很慢
한손은핸들한손은너의손
一隻手是方向盤一隻手是你的手
시간은지금처럼거의늦은새벽어둠속
時間像現在這樣在深夜的黑暗中
기분에맞는음악을틀고
播放符合音樂的心情
달렸던외관순환도로
跑過的外循環線
내어깨에기대지못해넓은차가싫다며
無法靠在我的肩膀你不是說不喜歡寬敞的車嗎
농담을하고너의집앞골목
在你家門前和街口開玩笑
헤어지기아쉬울땐사랑을나눴지
可惜我們分手的時候分享著愛情
달빛아래차는정신없이
在月光下如痴如醉
흔들렸고역시이럴땐큰차가좋다며
果然在這個時候動搖了不是說喜歡大的車嗎
웃던기억들이떠올
想起微笑的回憶
밤깊은외곽순환도로가끔이곳을지날때면
深夜的外循環線偶爾經過這裡的時候
스치는불빛처럼추억이지나가고
就像擦肩而過的燈光一樣回憶過去
입가 엔작은미소
嘴角的微笑
널데려다주던외곽순환도로
送你去的外循環錢
이곳을지날때면생각나
路過這裡的時候就會想起
너의 목소리
你的聲音
잠든모습이
睡著的樣子
마치곁에있는것같이
就像在身邊一樣
널데려다주던외곽순환도로
送你去的外循環線
이곳을지날때면생각나
路過這裡的時候就會想起
너의그향기
你的那香氣
너의웃음이
你的笑
마치곁에있는것같이
就像在身邊一樣
애써지우지않아도괴롭지않게돼버린것들
即使不努力抹去也不會痛苦的那些
좋았었지그땐그한마디가긴스토리의끝
那時候真的很好那是長篇故事的結尾
어찌보면허무해긴꿈을꾼듯모든것이어렴풋
從某個角度來看，似乎做了一個虛無的夢，一切都模糊不清
연거푸마셨던술처럼정신없는하루들
像連續喝過的酒一樣忙碌的一天
변한건별로없어나이한살더먹었을뿐
沒有什麼變化只是長了一歲而已
이별도처음몇번이힘든거지이젠좀무감각해
離別也是第一次很困難吧現在有些麻木了
감정이무뎌졌나봐견딜만해
可能是感情遲鈍了可以忍受的
익숙한차창밖
熟悉的車窗外
차가운바람
清涼的風
사연이되어버린음악
成為了故事的音樂
추억속에달리는차안의공기는
回憶在車裡的空氣奔跑著
쓸쓸함과아련함의중간
在孤獨與悲傷之間
가끔씩떠오르는네생각에한숨만..
偶爾想起你就只能嘆息.. .
널데려다주던외곽순환도로
送你去的外循環線
이곳을지날때면생각나
路過這裡的時候就會想起
너의목소리
你的聲音
잠든모습이
睡著的樣子
마치곁에있는것같이
就像在身邊一樣
널데려다주던외곽순환도로
送你去的外循環錢
이곳 을지날때면생각나
路過這裡的時候就會想起
너의그향기
你的那香氣
너의웃음이
你的笑
마치곁에있는것같이
就像在身邊一樣
널데려다주던외곽순환도로
送你去的外循環線
이곳을지날때면생각나
路過這裡的時候就會想起
너의목소리
你的聲音
잠든모습이
睡著的樣子
마치곁에있는것같이
就像在身邊一樣
널데려다주던외곽순환도로
送你去的外循環線
이곳을지날때면생각나
路過這裡的時候就會想起
너의그향기
你的那香氣
너의웃음이
你的笑
마치곁에있는것같이
就像在身邊一樣