Z Tobą Lub Bez Ciebie
Monika Lewczuk
Z Tobą Lub Bez Ciebie 歌詞
Budzę się całkiem spokojna
我平靜地醒來
Bo nie ma Ciebie tu
因為你不在這裡
Wygrałeś bitwę, ja nie chcę toczyć wojny
你贏得了戰鬥,而我不想發動戰爭
Możesz odpuścić już
你已經可以放手了
Niewiele chwil zostało w mojej głowie
我對過往印像不深刻
Niewiele o mnie wiesz
你對我了解不夠多
Nie było trudno Ciebie zapomnieć
忘記你其實並不難
Mam teraz nowy cel
我現在有了新目標
Nie próbuj zmieniać mnie kolejny raz
不要再試圖改變我
Nie masz szans, nie masz szans
你沒了機會
Chcesz czy nie, zrobię dziś to, co chcę
不管你喜不喜歡,我今天就要隨心所欲
Tak niewiele już obchodzisz mnie
我幾乎不再關心你
Bo dobrze mi tak jak jest
因為我很好
Nie chcę ciągle wracać do tych miejsc
我不想待在原地
Gdziekolwiek będę
無論我在哪裡
Z tobą lub bez Ciebie
無論有沒有你
Zrobię to, co chcę
我都會,
Tak jak chcę
隨心所欲
Już niewiele dziś obchodzisz
今天我幾乎,
Nie obchodzisz mnie
不再關心你
Czasami jeszcze myślisz o mnie
有時候你仍在想我
Czasami brak Ci słów
有時候你不言不語
Kiedy znowu do mnie zadzwonisz
當你再次電話聯繫我時
Mnie już nie będzie tu
我已經不在這裡
Za późno by odwracać się za siebie
現在回頭為時已晚
Na powroty nie mam sił
我沒有力氣回來
Czasami jeszcze myślę o Tobie
有時我仍會想你
Potem mija mi
這念頭一閃而過
Nie próbuj zmieniać mnie kolejny raz
不要再試圖改變我
Nie masz szans, nie masz szans
你沒了機會
Chcesz czy nie, zrobię dziś to , co chcę
不管你喜不喜歡,我今天就要隨心所欲
Tak niewiele już obchodzisz mnie
我幾乎不再關心你
Bo dobrze mi tak jak jest
因為我很好
Nie chcę ciągle wracać do tych miejsc
我不想待在原地
Gdziekolwiek będę
無論我在哪裡
Z tobą lub bez Ciebie
無論有沒有你
Zrobię to , co chcę
我都會,
Tak jak chcę
隨心所欲
Już niewiele dziś obchodzisz
今天我幾乎,
Nie obchodzisz mnie
不再關心你
Chcesz czy nie, zrobię dziś to, co chcę
不管你喜不喜歡,我今天就要隨心所欲
Tak niewiele już obchodzisz mnie
我幾乎不再關心你
Bo dobrze mi tak jak jest
因為我很好
Nie chcę ciągle wracać do tych miejsc
我不想待在原地
Gdziekolwiek będę
無論我在哪裡
Z tobą lub bez Ciebie
無論有沒有你
Zrobię to, co chcę
我都會,
Tak jak chcę
隨心所欲
Już niewiele dziś obchodzisz
今天我幾乎,
Nie obchodzisz mnie
不再關心你