Rascal

Empty wound
空洞的傷
At a single draft alone
獨自在單行道上拉扯
Drain this ruin
竭力奔跑
The farthest one can come too close
再遠的人也能毗鄰身旁

若我接受自我生活便能變得更好
Life could be better if I let me in
（又有什麼能依靠呢）
（Why is to hold onto）
但我始終還是強迫自己面對分離
But I force myself towards departing
（你便是那始作俑者）
（Leaving is what you do）
我不得不在污泥中喬裝自我

我得變成一個不顧世事的小鬼頭
I had to rub my dirty in the soil
從此棲居極樂的光陰
I had to be the rascal taking all
無法喚醒所有丟失的記憶
I wanted us to live in times of bliss
拋開傷痛
I couldn't evoke the memories I had missed
讓我拋棄這念頭的又是什麼？

（我想要變得像你一樣）

[原文為want to be just like you]
Left this wound
我被鑄造地圓滑能討好所有人
Abandoned my ideals for what?
（永遠站在那些）
（Why do we just like you）
（和你相像的人的一邊）
Molded like I'm shaped and sized with anyone
我不得不在污泥中喬裝自我
（Standing like I need to）
我得變成一個不顧世事的小鬼頭帶走一切
（Everyone just like you）
從此棲居極樂的光陰

無法喚醒所有丟失的記憶
I had to rub my dirty in the soil
緊閉雙眼清空雜念
I have to be the rascal taking all
開拓視野體會那感受
I wanted us to live in times of bliss
想想某人竟無情地拋開一切
I couldn't evoke the memories I had missed
想想某人早就做好了分離的預謀

我要拋離世事掙脫枷鎖
Shut your eyes fast, it all goes blank
如同小鬼頭一般無拘無束
and channel the vision, feel the scent of
我要帶走一切絕不復返
Someone who dares to lose it all
我便是那無拘無束的小鬼頭帶走一切
Someone who's ready to take the fall for it



I'm taking all, am I taking all
（As a rascal I'm taking all） Am I taking you all?
I'm taking all, am I taking you all
I was the rascal taking all, am I taking you all?<比如><比如>