Adult

I used to hope one day I'd be rich
曾經的夢想是今後要成為有錢人
But now I'm happy if I have somewhere to sit
但現在要是能有我容身之所我就能很滿足
Used to get drunk and wake up feeling refreshed
曾經喝得爛醉如泥醒來照樣神清氣爽
But now I have a drink and can't get out of bed
可現在一旦醉得不省人事就再也下不來床

'Cause it finally hurts being hungover
終於體會到宿醉的痛苦
But it's still not worse than being sober
但這起碼好過人生清醒在世

Being an adult is f!cking hard
成年人的世界實在是煎熬
I'm still holding onto my mom's credit card
現在還依靠母親的信用卡來過活
No one ever told me growing up gets kinda lonely
不曾有人告訴過我成長的過程時常伴隨著孤獨
Being an adult is f!cking hard
成年人的世界實在是煎熬

I used to think by now I'd be a mom
當初還以為現在是當媽的年紀
Just turned 26 and can barely feed my dog
才剛二十六歲卻連狗都養不活
I used to put down a Big Mac and some fries
曾經會狼吞虎咽地吃巨無霸漢堡和薯條
Now just the thought of it will go straight to my thighs
現在每當想到就感覺體重在腿部增加

Guess my body's finally moving slower
看來我已不再如當初那樣敏捷
I'm regretting that tattoo on my shoulder
開始後悔曾經在肩上紋紋身

Being an adult is f!cking hard
成年人的世界實在是煎熬
I' m still holding onto my mom's credit card
現在還依靠母親的信用卡來過活
No one ever told me growing up gets kinda lonely
不曾有人告訴過我成長的過程時常伴隨著孤獨
Being an adult is f!cking hard
成年人的世界實在是煎熬
It's f!cking hard
這滋味真不好受

Yeah, ooh
Ooh

I never thought I'd grow up so fast
沒想過這麼短的時間我就已長大成人
But I'm hoping the best comes last
但還是希望將來能迎接最精彩的人生

Being an adult is f!cking hard
成年人的世界實在是煎熬
I'm still holding onto my mom's credit card
現在還依靠母親的信用卡來過活
No one ever told me growing up gets kinda lonely
不曾有人告訴過我成長的過程時常伴隨著孤獨
Being an adult is f!cking hard
成年人的世界實在是煎熬
It's f!cking hard
這滋味真不好受
It's f!cking hard
這滋味真不好受

I never thought I'd grow up so fast
沒想過這麼短的時間我就已長大成人
But I'm hoping the best comes last
但還是希望將來能迎接最精彩的人生