어른인 듯 아닌 듯

어른이되면다를것같지
成為大人後應該會變得不一樣吧
모든걸이해할것만같지
覺得你會理解所有的事情了吧
그런데오늘아끼던구두
但是今天姐姐穿了
언니가신고나가면
我很珍惜的皮鞋出去時
불같이화를내지
我怒火沖天
어른이되면다를것같지
成為大人後應該會變得不一樣吧
스무살은뭐가좀달랐나
二十歲會有什麼變化呢
그래도왠지어른이되면
即使那樣總覺得成為大人以後
집도있고 차도있고
要有房有車
돈도많아야겠지
也要有很多錢
인생의갈림길에서있어도
即使站在人生的分叉口
나이는너 에게해줄말이없지
對年齡這種事也無話可說
하고싶은대로
做你想做的
네가좋아하는대로
按你喜歡的那樣
보편적 인얘기들도좋지만
雖然這是很普遍的事也好
모두가보편적일수는없잖아
但是不可能所有人都做得到
너를믿어봐한번쯤은
相信你自己吧
네얘길들어봐
總要聽聽你的故事
어른인듯아닌듯
好像還沒長大一樣
인듯아닌듯
像大人又不像大人
어른인듯아닌듯
好像還沒長大一樣
인듯아닌듯
像大人又不像大人
인생의갈림길에서있어도
即使站在人生的分叉口
나이는너에게해줄말이없지
對年齡這種事也無話可說
하고싶은대로
做你想做的
네가좋아하는대로
按你喜歡的那樣
보편적인얘기들도좋지만
雖然這是很普遍的事也好
모두가보편적일수는없잖아
但是不可能所有人都做得到
너를믿어봐한번쯤은
相信你自己吧
네얘길들어봐
總要聽聽你的故事
어른인듯아닌듯
好像還沒長大一樣
인듯아닌듯
像大人又不像大人
어른인듯아닌듯
好像還沒長大一樣
인듯아닌듯
像大人又不像大人
어른인듯아닌듯
好像還沒長大一樣
인듯 아닌듯
像大人又不像大人
어른인듯아닌듯
好像還沒長大一樣
인듯아닌듯
像大人又不像大人