負けないで

ふとした瞬間に視線がぶつかる
突然的一瞬間，視線相撞
幸運(しあわせ)のときめき覚えているでしょ
還記得那幸福的心跳吧
パステルカラーの季節に戀した
在清新柔和的季節裡戀愛了
あの日のように輝いてる
像那天一樣光芒閃耀
あなたでいてね
因為有你在啊
負けないでもう少し
不要輸，只差一點點
最後まで走り抜けて
請一定奔跑到最後
どんなに離れてても
不論如何分離
心はそばにいるわ
我心都在你身邊
追いかけて遙かな夢を
請去追逐那遙遠的夢想吧
何が起きたってヘッチャラな顔して
不管發生什麼，都是一副不在乎的表情
どうにかなるサとおどけてみせるの
“總會有辦法的”，開著玩笑對我說
今宵は私(わたくし)と一緒に踴りましょ
今晚和我一起跳舞吧
今もそんなあなたが好きよ
請不要忘記，我現在也是
忘れないで
如此的喜歡你
負けないでほらそこに
請不要輸，你看那裡
ゴールは近づいてる
終點已經很近了
どんなに離れてても
不管分離多遠
心はそばにいるわ
我心都在你身邊
感じてね見つめる瞳
感受到了吧，凝視你的眼瞳
負けないでもう少し
請不要輸，只差一點點
最後まで走り抜けて
請奔跑到最後
どんなに離れてても
不管分離多遠
心はそばにいるわ
我心都在你身邊
追いかけて遙かな夢を
請去追逐那遙遠的夢想吧
負けないでほらそこに
請不要輸，你看那裡
ゴールは近づいてる
終點已經很近了
どんなに離れてても
不管分離多遠
心はそばにいるわ
我心都在你身邊
感じてね見つめる瞳
感受到了吧，凝視你的眼瞳