It Could've Been Me

I knew it was you, you haven't changed at all
我就知道是你你一點都沒變啊
I don't think we've seen each other since the graduation fall
我想我們畢業後就沒見過面了
Did you stick around if at all after I've moved away
我搬走後你還留在這兒嗎
I lived in Paris for a while but then I came home again
我在巴黎住了一段時間但後來又回來了
It could've been me, life in you
本可以是我出現在你的生命中
It could 've been you, life in me
本可以是你出現在我的生命中
There's so many things that we could've been but we never were
我們本可以做的事情太多了但卻從來沒有做
While you were away,
你不在的時候
I haven't thought of you
我沒有想到你
I had such a big crush on you back when we were in high school
我們上高中的時候我好喜歡你
But you never said anything
但你什麼都沒說
Oh I was always too shy
哦我總是太害羞了
And I was so afraid of fam,
我還很害怕家人
I didn't even try
我甚至都沒試一試
It could've been me , life in you
本可以是我出現在你的生命中
It could've been you, life in me
本可以是你出現在我的生命中
It's funny to think of all of the things we wanted to do
想想我們可以做的事真有趣
It could've been you, life in me
本可以是我出現在你的生命中
It could've been me, life in you
本可以是你出現在我的生命中
When we were sixteen,
在我們十六歲的時候
We thought all our dreams would gonna come true
我們以為我們所有的夢想都會實現
It could've been you
本可以是你
Like two ships pass each other in the night
就像兩艘船在夜里相遇
Each other seem to be set on a separate coast
彼此似乎被安置在一個單獨的海岸上
We both sat together for a little while
我們靠在一起坐了一會兒
But we were always bound for different shores
但我們卻總駛向不同的海岸
It could've been me, life in you
本可以是我出現在你的生命中
It could've been you, life in me
本可以是你出現在我的生命中
We all make mistakes, it's never too late to start over again
我們都會犯錯重新開始永遠不嫌晚
It could've been you, life in me
本可以是我出現在你的生命中
It could've been me, life in you
本可以是你出現在我的生命中
Let's both take a chance on the new romance,
讓我們一起來試試新戀情
Let's see where it ends
看看它的結局如何
Try la la la la, life in you
試試吧有你的一生
Try la la la la, life in me
試試吧有我的一生
Try la la la la, tra la la la, tra la la la
我們試一試吧
Try la la la la , life in you
試試吧有你的一生
Try la la la la, life in me
試試吧有我的一生
Try la la la la, tra la la la, tra la la la
我們試一試呀
Try la la la la, life in you
試試吧有你的一生
Try la la la la, life in me
試試吧有我的一生
Try la la la la, tra la la la, tra la la la
試一試吧