Catch Me

Before I fall too fast
在我最後一道防線徹底被擊潰時
Kiss me quick, but make it last
輕吻我一口，持續到永久
So I can see how badly this will hurt me
讓我真正看清這份愛會傷到怎樣的程度
When you say goodbye
當你與我說再見時
Keep it sweet, keep it slow
希望那時你能甜蜜地緩慢地讓這份愛結束
Let the future pass, and dont let go
放手未來，讓它自由存在
But tonight I could fall too soon
但今晚我可能會在一瞬間徹底淪陷
To this beautiful moonlight
在這皎潔的月光之下
But youre so hypnotizing
但你讓我著迷
Youve got me laughing while I sing
讓我在歌唱時喜笑顏開
Youve got me smiling in my sleep
讓我在睡覺時能樂開懷
And I can see this unraveling
這些曾經的事慢慢褪色
And your love is where Im falling
你播撒的愛網就是我的墜落之地
But please dont catch me
但請不要阻止我抓住我
See this heart wont settle down
我這顆心注定不能安定
Like a child running scared from a clown
像一個孩子害怕地逃避小丑一般
Im terrified of what youll do
我害怕你將要對我做的事情
My stomach screams just when I look at you
凝望你時，肝腸寸斷
Run far away so I can breathe
離開你時，宛如重生
Even though youre far from suffocating me
即使你遠遠不止能夠帶走我的呼吸
But I cant set my hopes to high
但我不能再寄予太多希望於你了
Cuz every hello ends with a goodbye
因為每句“你好”都會以“再見”結束
But youre so hypnotizing
但你讓我著迷
Youve got me laughing while I sing
讓我在歌唱時喜笑顏開
Youve got me smiling in my sleep
讓我在睡覺時能樂開懷
And I can see this unraveling
這些曾經的事慢慢褪色
Your love is where Im falling
你播撒的愛網就是我的墜落之地
But please dont catch me
但請不要阻止我抓住我
So now you see why Im scared
現在你知道我為什麼要逃避你
I cant open up my heart without acare
我不能毫不猶豫地敞開心扉
So here I go, its what I feel
親身經歷，這就是我的感受
And for the first time in my life I know its real
生命中的第一次讓我感到真正的痛
But youre so hypnotizing
但你讓我著迷
Youve got me laughing while I sing
讓我在歌唱時喜笑顏開
Youve get me smiling in my sleep
讓我在睡覺時能樂開懷
And I can see this unraveling
這些曾經的事慢慢褪色
Your love is where Im falling
你播撒的愛網就是我的墜落之地
So please dont catch me
但請不要阻止我抓住我
If this is love please dont break me
如果你還愛，別再次傷害
Im giving up so just catch me
在放棄之時，緊緊抓住我