No Escape

編曲: coldrain
肩上的重擔
there is a weight on my shoulders
我已肩負了太久
I've carried with me far too long
這首歌是我的告別
this song is my farewell
與我曾經的恐懼
to the fear I've held
因為我最終明白
cuz I finally know
不能逃避
there's no escape
不能逃避我的渴望
no escape from what I want
不停追逐瞭如此之久
running and running for so many days
無用的藉口讓我一事無成

不停追逐直到我的極限
useless excuses have got me nowhere
從今往後我要解放自己
running and running till I hit the edge
我仍然記得他們曾經說的
from this day on I liberate myself
我的夢想無異於自殺

但胸無大志又有何妨
I still remember how they'ed say
最終我明白
my dreams are steps from suicidal
我仍渴望更多
but what's the point on aiming low
不能逃避
when in the end I know
不能逃避我的渴望
I'll still want more
不停追逐瞭如此之久
there's no escape
無用的藉口讓我一事無成
no escape from what I want
不停追逐直到我的極限

從今往後我要解放自己
running and running for so many days
因為這是我發光的機會
useless excuses have got me nowhere
把天空照得如此之亮
running and running till I hit the edge
這是我發光的機會
from this day on I liberate myself
不停追逐瞭如此之久

無用的藉口讓我一事無成
cuz it's my turn to shine
不停追逐直到我的極限
light the sky so bright
從今往後我要解放自己
it's my turn to shine
我要解放我自己

running and running for so many days
useless excuses have got me nowhere
running and running till I hit the edge
from this day on I liberate myself

I liberate myself