I wish

星に願いを風にプライドのせた時
向著星星許願在風中滿載自豪的時刻
今日が消(け)せない明日(あす)が見えるよきっとね…
今日無法擦除但可以展望明天
I wish どうしてここにいるの
I wish 為什麼我會在這裡呢？
教(おし)えてください今すぐ
請你現在立刻告訴我
見えるものがすべてじゃないのね
所看見的事物並非全部
寒(さむ)さにふるえるから腕通(うでとう)すジャケット
因為在寒冷中顫抖所以手臂披上短上衣
いつの間(ま)にか透(す)き通(と)っていって希望になってく
不知什麼時候變得透明而看到了希望
未來の雨(あめ)が頬(ほほ)を濡(ぬ)らせば思い出(だ)す
未來的雨如果弄濕雙頰令我想起
熱(あつ)くなれあの日あの時
定會變熱那日那時
星に願いを風にプライドのせた時
向繁星許願在風中滿載自豪的時刻
今日が消(け)せない明日(あす)が見えるよきっとね…
今日無法擦除但可以展望明天
I wish スイッチON にしたら
I wish 內心被我開啟了
戀することもできると
我將能沉浸在愛情之中
昨日(きのう)までは信じてたミラクル
直至昨日仍在相信是奇蹟
ハートを映(うつ)す瞳ふり向(む)けばあるから
因如果扭回身會在眼裡映照內心
生(い)きてること素敵(すてき)だよと
正是因為這個原因現在我明白了
今ならば思える
生存是美好的事
未來の雨(あめ)が街(まち)を濡(ぬ)らせば思い出(だ)す
未來的雨潤濕了我的臉頰令我想起
きらめいてあの日あの時
星光閃爍在那天那一時刻
星に願いを風にプライドのせた時
向繁星許願在風中滿載自豪的時刻
ほらね小さな願い葉(かな)うよきっとね…
看我們小小的願望定能成真

未來的雨如果我們回顧一下城市
未來の雨(あめ)が頬(ほほ)を(ぬ)らせば思い出す
熱乎乎的在那天那一時刻
熱くなれあの日あの時
向繁星許願在風中滿載自豪的時刻
星に願いを風にプライドのせた時
今日無法擦除但可以展望明天
今日が消(け)せない明日が見えるよ