4AM, Still Lonely
The Chain Gang of 1974
4AM, Still Lonely 歌詞
Theres a hole in me
白玉微瑕,
I put away those dreams
關於夢想心有餘而力不足.
Seems to follow me so closely
如影隨形,
Whatever that may mean
不管意味著什麼.
Theres a memory
這是一段回憶,
Thats slowly killing me
慢慢折磨著我,
Wasted days along the seaside
在海邊虛度光陰.
The sun wont shine on me
陽光不會灑在我身上.
Do you ever forget yourself
可曾忘掉自我,
Then remember when it hits so hard?
當被回憶傷得很深的時候?
Yeah, thats someone like me
Yeah,像我這樣的人.
4AM, still lonely
Do we need to be lost in love
我們需要迷失於愛河中嗎,
Or can I just watch it from above?
亦或只是俯視?
Maybe thats more like me
也許這更像是我,
4AM, still lonely
Heart on the mend
轉悲為喜,
Whos got a soul to lend?
又能出借誰的靈魂,
Just another worthless evening
又是一個聊勝於無的星夜?
Trying to play pretend
試著裝作,
Maybe nobody knows
沒人知道,
Why the nights move slow
為何長夜漫漫?
But I dont need to feel the seasons
但我不需要感受四季,
Because shes always cold
因為她總是冷漠.
Leave me with these clouds in my head
把烏雲留在我的腦海,
Go home to that warm light
回到那溫暖的有陽光,
Walk now, dont be shy
快走,別害羞.
Ill be alright
我會沒事的.
Do you ever forget yourself
可曾忘掉自我,
Then remember when it hits so hard?
當被回憶傷得很深的時候?
Yeah, thats someone like me
Yeah,像我這樣的人.
4AM, still lonely
Do we need to be lost in love
我們需要迷失於愛河中嗎,
Or can I just watch it from above?
亦或只是俯視?
Maybe thats more like me
Yeah,像我這樣的人.
4AM, still lonely
4AM, still lonely
4AM, still lonely
4AM, still lonely
4AM, still lonely
Do you ever forget yourself
可曾忘掉自我,
Then remember when it hits so hard?
當被回憶傷得很深的時候?
Yeah, thats someone like me
Yeah,像我這樣的人.
4AM, still lonely
Do we need to be lost in love
我們需要迷失於愛河中嗎,
Or can I just watch it from above?
亦或只是俯視?
Maybe thats more like me
Yeah,像我這樣的人.
4AM, still lonely
4AM, still lonely
4AM, still lonely