Up From A Dream

I was dreaming again you were there with me
我又一次夢到你在我的身邊
We were in the beach running in the sea
我們在海灘邊在海裡暢遊
You pointed to a sign but in dreams you can't read
你指向了一個標記但夢中你無法讀出
And in that moment I snapped again
在那一瞬間我又打起響指渴望醒來
Something you see wakes you up from the dream
夢中你看到的那些把你從美夢驚醒
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
想要再睡著卻已不再有美夢相隨
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
走進廚房把碗筷放進了水槽
And you have changed in the blink of an eye
而眨眼之間你已不是我認識的那個人
Pretty baby
漂亮的寶貝
Innocently
如此無辜
Change the channel
打開電視
On the TV
調換了頻道
Something you see wakes you up from the dream
夢中你看到的那些把你從美夢驚醒
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
想要再睡著卻已不再有美夢相隨
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
走進廚房把碗筷放進了水槽
And you have changed in the blink of an eye
而眨眼之間你已不是我認識的那個人
Something you see wakes you up from the dream
夢中你看到的那些把你從美夢驚醒
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
想要再睡著卻已不再有美夢相隨
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
走進廚房把碗筷放進了水槽
And you have changed in the blink of an eye
而眨眼之間你已不是我認識的那個人
I could always dream
我總是做夢
Could always leave
總是在離開
Could always breathe
總是在呼吸
And still picture you there by my side
幻想著你還在我身邊
I could always slip out the front door
我總是從悄悄從前門溜出
Find my way home
找到我回家的路
Only to crawl into bed next to you
又回到和你在一起的床榻
At the end of the night
在夜晚的盡頭
We were lying awake
Or so it seemed
我們清醒地躺著
Trying to figure out what was happening
或者至少看上去是這樣
Are we already up from the dream?
想要搞清楚現在的狀況
Or do we need to wake up again?
是否你已從夢中醒來
Something you see wakes you up from the dream
或者是否我們再一次醒來
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
夢中你看到的那些把你從美夢驚醒
And you have changed in the blink of an eye
想要再睡著卻已不再有美夢相隨
Something you see wakes you up from the dream
走進廚房把碗筷放進了水槽
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
而眨眼之間你已不是我認識的那個人up from a dream*
Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
夢中你看到的那些把你從美夢驚醒
And you have changed in the blink of an eye
想要再睡著卻已不再有美夢相隨