愛してる (LIVE ver.)
若旦那
愛してる (LIVE ver.) 歌詞
天氣がいいとテンションが上がる單純な性格で
天氣好心情就好真是單純的性格
天氣が惡いと心まで曇るセンチなまだガキです
天氣一變差心裡也變陰天還真是小孩子呢
一生の財產は友達だからお前も大切に
朋友是一輩子的財富所以你也要珍惜啊
って言ってた父ちゃんの口癖
老爸的這句口頭禪
いつの間に俺のお守り
不知從什麼時候起也一直守護著我
Yoこれからの人生不安だらけ
從今往後的人生充滿不安
大人の階段をのぼるにつれ
漸漸到了大人的年齡
たくさんの人に迷惑をかけ
給很多人添了麻煩
いやまだまだ現在進行形
不不一切還是現在進行時
俺は父ちゃんと母ちゃんみたいに
我也能像老爸老媽那樣
優しく強くなれんだろ
變得溫柔堅強吧
もっとしっかりしなきゃね
必須要更像樣啦
だって大人になるんだろ
因為我都是大人了啊
愛してる愛してるよ
我愛你我愛你呦
誰より君を愛してるよ
全世界最愛你呦
愛してる愛してるよ
我愛你我愛你呦
死ぬまで君を愛してるよ
到死都會愛著你呦
ストレ一トな直球胜負いつも向き合いたい
一直想以直截了當的直線球一決勝負
噓偽らない純粹な氣持ち泣いて笑いたい(うそいつわり
不想說謊只想以單純的心情去哭去笑
うまくやっていくためには俺らだけのル一ルが必要
為了進展順利制定我們自己的規定很有必要
苦樂を共に樂しく時に一緒にいたい
同甘共苦歡樂有時想跟你在一起
何があってもチ一ムワ一ク
遇到什麼事都一起解決
何がきても怖くなく
遇到什麼事都別害怕
每日がル一ティンワ一ク
每天的生活都在重複著
だけどお前がいれば乘り切れる
但有你在就什麼都能克服
火事場のくそ力ってやつが
火事現場才有的怪力
お前と會ってから出るんだ
遇到你的話就會出現
地に足付けて踏ん張ってけ
腳踏實地的加油下去
愛する人を守るんだろ
守護好愛的人吧
愛してる愛してるよ
我愛你我愛你呦
愛してる愛してるよ
我愛你我愛你呦
死ぬまで君を愛してるよ
這輩子都愛著你哦
ず一っとバカにされてきた
一直被當笨蛋
似合わない服だって著てた
穿著不合身的衣服
自分探しに必死だった
執著於尋找自我
餘計な雜音を省いた
為了去掉多餘的雜音
苦笑いでごまかしていた
苦笑著遮掩過去
時計のはりさえ止めてみた
甚至試著去弄停時鐘的指針
鄰の君にやっと氣づいた
結果被旁邊的你發現了
永久の愛が力をくれた(とわ
永遠的愛成了我的力量
諦めること諦めた
放棄放棄這件事
絕對弱音なんかはかないよ
絕對不要說洩氣話了哦
愛してる愛してるよ
我愛你我愛你呦
あきれるぐらいでかい
想用我最大最大的聲音
お前を守るって叫びたい
喊出我要守護你
有り餘る力をつかって
多餘的力氣
悲しいときはギュッと抱きしめた
就在悲傷的時候把你抱緊
大事なこの殘りの人生
往後珍貴的人生
お前に時間を費やしたい
我只跟你浪費時間
每日每日かわることねぇ幸せ
每一天每一天都有改變呢
感じるMY LIFE
我幸福的人生