All Or Nothing

Some live with the bottle half empty
有的人活在水只剩半杯的悲觀中
Some with the bottle half full
有的人卻覺得水是半滿
You'll find mine overflowin'
可你會發現我的水杯滿溢而出
Or find it dry as a bone
或者乾得像塊骨頭
It's a day or night
不是白天就是夜晚
It's a wrong or right
不是錯誤就是正確
There's no time
沒有時間留給
For in-betweens
那些搖擺不定
Dead or alive, gotta live your life
活著或死去，你得選一種人生
All or nothing
全部或沒有
You either play your hand
你或者來搭一把手
Or you 're bluffin'
或者繼續自欺欺人
It's now or never
現在不做，就永遠別做
I can wait but
我也許能等
I can't wait forever
但我不能一直等
It's all or nothing now, yeah
所以這就是個二分選擇
Take the path
走完一條道路
Of least resistance
或者不帶抵抗地投降
Go all the way to the top
用任何的方式走向頂端
World is turning and
世界永遠都在改變
There's no rehearsal
生活從來沒有排練
It's whether you're ready or not, uh
你只能選擇準備好與否
It's a yes or no
答案只有“是”或“否”
Either hot or cold
不是炎熱就是寒冷
There's no time for in-betweens
搖擺不定沒有立足之地
Dead or alive, gotta live your life
活著或死去，你得自己選
All or nothing
全部或沒有
You either play your hand or you're bluffin'
你要么搭一把手，要么自欺欺人
It's now or never
都是在現在或永不
I can wait but I can't wait forever
能等一時，不能等一世
It's all or nothing now, yeah
就在現在選擇全或無
It's a day or night
不是白天就是夜晚
It's a wrong or right
不是錯的就是對的
There's no time for in-betweens
根本就沒有過渡區域
Dead or alive, gotta live your life
活著或死去，你總得選一種
All or nothing
全部或沒有
You either play your hand or you're bluffin'
你要么搭一把手，要么就嘴上說說
It's now or never
都是現在或永遠不
I can wait but I can't wait forever
能等一時，等不了一世
It's all or nothing, yeah
這就是個二分選擇
It's now or never
現在或者永不
I can wait but I can't wait forever
能等一時，等不了一世
It's all or nothing now, yeah
這就是個二分選擇
All or nothing
全部或沒有
All or nothing
全部或沒有
All or nothing
全部或沒有