I know!harmony

「あいしてる」つて伝えたい、ありがとう

今日は何食ぺよかな、帰りは何しよかな
「我愛你」想要這般向你傳達，謝謝你
ありふれた每日、メロディーひとつ增えた
今天想吃什麼呢，回家路上順便做點什麼呢
明日（あした）どこへ行こうかな、雨降りでもいいかな
這普普通通的日常，又增添了一段美妙旋律

明天要去哪裡呢，哪怕是雨天也沒問題
水たまり映す、ふたり、きつと笑つてる
水窪所映出的兩人的倒影，一定在微笑著吧
糸を手繰り寄せて、結ばれてきたみたいに
宛如親手編織的絲線，將你我交織在了一起
ハッピーエンドばつかりではおいかも. .....だけど（ハッピーエンドばつかりではおいかも......だけど）
也許並非都將是美滿的結局......可是
楽しいねてハモりたい、転んでも
想與你唱出愉快的和聲，即使經歷挫折
おとぎ話のまま、 終わらせたくたなから
不願它像童話故事那般就此完結
「あいしてる」つて伝えたい、いつまでも
「我愛你」想要這般向你傳達，直到永遠
傍にいるよ、大丈夫
我會陪伴著你，沒關係
I konw! Harmony あおたと続けよう
I konw! Harmony 與子偕老

邂逅之際曾共賞的花朵，於轉角處靜靜綻放
出逢こた頃の花が、曲がり角に咲いてる
為這隨處可見的光景，又增添一份美麗色彩
ありふれた光景、また色ひとつ乗せた
偶爾也出個遠門吧哪怕迷路也沒問題
たまに遠く出かけよう、迷子になつていいかな
手持地圖前行的兩人一定會展露笑容
地図を手に步くふたりまつと笑つてる
成長的我與想要成為真正自己的你
私がなる私、あなたがあなたりたいあなた
這一切並非徒勞無功而全是正確解答
間違い探しなんかじやない全部正解（間違いはないる、全部正解）
「向著下一站進發吧」願與你合奏此曲，不要氣餒
次く行こつてハモりたい、へコんでも
即使是童話故事中的英雄，我們也要將其超越
なとぎ話のヒーロー、越えてみせてほしいから
「我愛你」想要這般向你傳達，直到永遠
「あいしてる」つて伝えたい、いつまでも
我很幸福喔，沒關係
幸せだよ、大丈夫
I konw! Harmony 與子偕老
I konw! Harmony 未來へ続けよう
「我愛你」想要這般向你傳達，謝謝你

會有些什麼在等待著我們呢，不論何時
「あいしてる」つて伝えたい、ありがとう
不會像童話那般完結的，屬於你我的故事
どんなコトだ待つてるんだろう、いつだつて
「我愛你」想要這般向你傳達，直到永遠
なとぎ話のまま、 終わるふたりじやないよね
我會陪伴著你，沒關係
「あいしてる」つてハモりたい、いつまでも
I konw! Harmony 與子偕老
傍にいるよ、大丈夫
I konw! Harmony あおたと続けよう