カンカン・マキマキ

トントンカチカチカクカクノミノミ
咚咚嗵嗵硬硬梆梆刮削刮削鑿子鑿子
マルマルノコノコミソミソキリキリ
圓圓滾滾鋸子鋸子味增味增錐子錐子
マキマキジャクジャククギクギヌキヌキ
木柴木頭安靜寂靜釘子釘子拔掉拔掉
ハハハハハシゴマママママンリキ
Hahahaha 梯子Mamamama 台虎鉗
ちかごろなんだか疲れヤスリの
近來幾日不知怎的總是同時對
心配ごとでもあるのカナーヅチ
疲勞著的銼刀的擔心著地使用錘子
こんな事ではい～カンナーって
這樣的事情就應該找好的~刨子（神奈）~
楽しい事ならなんでもヤットコ
若是愉快的事不管怎樣用鉗子
幸せになれるかなわカンナいけど
會變得幸福的哦雖然不太明白
垂直なカンナは大工のむすめ
垂直的神奈是木匠的女兒
めんめんとりとりすみすみつけつけ
棉線棉線拿來拿來墨汁墨水點蘸點蘸
たちたちろくろくしんしんかべかべ
裁剪裁剪令人滿意趕快趕快牆壁牆壁
かたかたわくわくぬきぬきいたいた
模具模具邊框邊框橫木橫木木板木板
はははははつりせせせせせわり
Hahahaha 修琢修整Sesesese 柱子背面刻上裂紋
ちかごろおひさまニッカポッカだよ
近來日子太陽公公穿著燈籠褲哦
いトイシあのこはおテンバだけど
惹人討厭的那個女孩雖然是個野丫頭
いつまでもカワラないでねーって
卻任何時候都沒有改變呢
たのしいところは一緒にいっトコバシラ
快樂之時是一起製作精緻的壁龕柱子之時
幸せになれるかなわカンナいけど
會變得幸福的哦雖然不太明白
水平なカンナは大工のむすめ
水平的神奈是木匠的女兒
大曳間柱
龍骨托樑牆筋柱
まぐさ窓台
過樑木窗台
筋かい胴差し
斜支柱橫梁
妻梁軒桁
側牆樑簷檁
垂木棟木
椽子脊檁
大矩ふって! 立ちをなおせ!
搖晃大三角規！快恢復成原來樣子！
はかれ! なおせ! たたけ! ひっぱれ!
快測量！快復原！敲打！拉長！
幸せになれるかなわカンナいけど
會變得幸福的哦雖然不太明白
あなたとカンナは鴨居と敷居
你和神奈是門框上端的橫木和門檻的關係
幸せになれるかなわカンバンイタ
會變得幸福的哦像結構看板那樣
カンナマキノは大工のむすめ大工のむすめ
牧野神奈是木匠的女兒是木匠的女兒