euthanasia

Euthanasia

唄：巡音ルカ


すると気配が止んで死體へと変わった/於是，結束慢慢死亡的跡象
それは僕の理解を超えた未來だった/那是超乎我理解的未來
きっと賽を投げたこの手はもう二度と/一定是投骰子的運氣已經不在
貴方に觸れなくて/不能碰到你
觸れられないままで/至今無法碰到你

物音一つ立てず世界は廻る/ 無聲的世界一直延續
涙を流す暇も失うスピードで/流淚的時間也快速錯過
夢の中で獨り徬徨い続ける/在夢裡也一直徬徨
誰よりも強く眠りにつく/比誰都安靜的沉睡

すると世界が病んで全てを置き去った/於是，放棄了這生病的世界離它而去
忘卻の彼方で無機質に笑った/忘卻了遠方純真的微笑

ヒビ割れていく貴方への距離/與你距離的裂痕將會
無傷で死んだ欠片はまだ... /在現在沒有暇絲的結束

物音一つ立てず世界は廻る/無聲的世界依然延續
涙を流す暇も失うスピードで/流淚的時間也快速錯過
夢の中で獨り徬徨い続ける/在夢裡也一直徬徨
誰よりも強く眠りにつく/比誰都安靜的沉睡

存在をワラう絕望は遙か遠くへ/笑容依然存在？遙望遠方
殘像を纏う希望はどうか近くへ/依然沒有消失的希望殘留在此
振り払えない闇を抱えたフりして/接受了無法擺脫的黑暗的輕輕擁抱
終わる世界の果てで無機質に泣いた/在已終結了的世界里天真哭泣

すると気配が止んで死體へと変わった/於是，結束慢慢死亡的跡象
まもなく日が昇る/不久太陽即將升起
償いの朝を連れて/來接受朝陽的救贖