愛シカタナンテ知ラナイ

誰も待ってないんだ
沒有在等待著某人
いま
如今
僕らは後悔を夢に変えたくて
我們願將後悔昇華成夢想
痛くないふりしてた
裝作沒有痛苦的模樣
泣けばすっきりでそして忘れよう
流淚了便盡情哭泣然後將其遺忘
Go my life, yes my life
Go my life, yes my life

若是人們能夠互相承認自身的弱小的話
Ah！ひとの弱さ許しあえたら
或許能夠更好地守護名為愛的事物

不過這樣就夠了即便是如此地不成熟
もっと上手に愛なんてものを守れたかも
這份熱情是如此美麗
でもさいいんだよ未熟だって
就算只有這樣也可以
綺麗な情熱だった
一定會再次開始的吧一定就在眼前
それだけでもいいんだよ
日落而東日出而西試著逆向思考
きっとまた始めたくなりそうさきっとすぐに
或許未曾察覺的事物將在心中浮現展現出新的道路

若是最初能更了解名為愛的事物的話
夜は東へ夜明けは西へ反対向いて考えてみようかな
但那是不可能的我們是如此地不成熟
気づかなかったこと胸に浮かぶかも新しい道がある…
堅信著那炫麗的熱情的話

無論何時直到永遠
もっと最初に愛なんてものがわかってたら
都能保持不再放手的自我風格與驕傲
だけど無理さ未熟なんだ
儘管那是無法名狀之物
綺麗な情熱だけを信じていれば
為了與某人相會而啟程吧
いつもいつでも
如今
手放さない自分らしさ誇らしさ
それはなに？　言わないけど

誰に會いに行こう？
いま