Maybe (Forse) (San Marino)

Maybe there's a pearl in the shell
也許，貝殼下隱藏著珍珠
Maybe there's a story to tell
也許，有故事要講述
Maybe we cannot live in peace
也許，我們無法和平生活
Cause we're under a spell
因為，我們被詛咒束縛
Maybe there's a light from above
也許，抬頭就能看見希望
Maybe there's a flight of a dove
也許，有鴿子在天空飛過
When it's time
是時候
To open the heart of love
敞開心扉，迎接愛
Maybe we can try, maybe you and I
也許，我們應該嘗試，也許，你和我
Are finding pain to overcome
能夠克服一切傷痛
Maybe then one day every soul heals
也許，某天，每個受傷的靈魂都能痊癒
And we'll find a way
我們終將能夠做到
And maybe we really are the dream of God
也許，我們的夢想過於美好
And we woke up in flesh and blood
我們在現實中清醒
With our emotion transformed into gold
我們的感情如金般堅定
Or maybe in certain solid ways I feel
也許，像其他東西一樣堅定可靠
I know there's nothing stronger and more real
我知道，沒有什麼更真實
Than falling in love
勝過真心相愛
Maybe you and I are teardrops from the sky
也許，我們是天空滑落的淚滴
That fill the sea eternally
最終隕落大海
Maybe we can try
也許，我們應該試試
To challenge the fear of the endless night
驅趕無盡黑夜中的恐懼
And maybe we really are the dream of God
也許，我們的夢想過於美好
And we woke up in flesh and blood
我們在現實中清醒
To find our bodies transformed into gold
我們的感情如金般堅定
Or maybe in certain solid ways I feel
也許，像其他東西一樣堅定可靠
I know there's nothing stronger and more real
我知道，沒有什麼更真實
Than falling in love
勝過真心相愛
Maybe it's a journey in the darkest night
也許，這是黑暗中必須經歷的旅程
Maybe we can make it to the morning light
也許，我們能夠把它變成清晨的曦光
Maybe this is it, this is real
也許，這一切都是可以實現的
And I feel this is right, finally right
我能感受到最終一定會實現的
And maybe the courage that I'm finding now
也許，我現在所尋找的勇氣
Remembering and sensing how we fell in love
銘記著我們如何相愛