ZEROMAN(Single ver.)

ZEROMAN (Single ver.) - OKAMOTOS
詞：オカモトショウ,松尾スズキ
曲：オカモトコウキ
それでもIm a zeroman
即使這樣我仍是窮光蛋
頑固で孤獨な男さ
固執又孤獨的男人
なにもないなにも要らない
一無所有無所奢求
あなた以外は
除了你
あぁ金もない時間も
啊沒有錢沒有時間
自由もないけど
也沒有自由
あなたの溫もり俺を昂らせる
你的溫存讓我精神振奮
男は時には慘めな侍
男人有時是悲慘的武士
食わねど高楊枝
士不飲盜泉之水
カッコつけるんだ
只是在裝酷
それでもIm a zeroman
即使這樣我仍是窮光蛋
ゼロを手に入れたんだ
我得到的是零
なにもないこんな俺でも
即使我一無所有
戦ってるんだ
也仍在奮鬥
Oh yeah maybe Im a zeroman
喔是的也許我是窮光蛋
面倒なゼロだけど
雖然我是個只會添麻煩的零
この愛を知らない奴は
但不知道這份愛的人
なんて不幸なんだろう
會是多麼的不幸啊
あぁ頼むぜ運転手さん全財産
啊拜託了司機師傅我把全部財產
あげましょう
都給你
彼女の元へ急いでくれ
快去女朋友的身邊吧
これでもうIm a zeroman
即使這樣我仍是窮光蛋
平気さゼロでいい
是零也沒關係
餘計なもんに埋もれかけてた
埋頭於無謂之事的自己
自分に會えた
我終於見到了
So stay with me Im a zeroman
所以和我在一起吧我是個窮光蛋
頑固で孤獨な男さ
固執又孤獨的男人
なにもないなにも要らない
一無所有無所奢求
あなた以外は
除了你