The Last Chance

編曲: Q-MHz
想要確認啊
確かめたいよ
究竟何處才是飛翔的盡頭（想要翱翔的呀）
どこまで飛べるのか(飛びたいよ)
無翼也要向著那穹頂奔赴（伸出雙手Jumping）
翼なんて無くたって空へと(手を伸ばせJumping)
相信著今時不同往日（從今以後啊）
これまでよりこれからだと信じてる(これからさ)
所以要更加將某物
だからもっと何か
某物（牢牢抓住啊）
何かを(つかまなきゃなんだ)
嘆息中所見的光芒會改變成何種意義呢
嘆きの中に見えた光がどんな意味に変わるか
距離恍然大悟
分かりかけてきたから
還有一步之遙吧？
あと一歩だろう？
燃燒（自己）至更遠（的目標）越是如此
遠いほど燃え上がるよ
便越想抵達那裡
そこへ行きたいと
跨越全部（艱難險阻）抵達彼岸
すべて乗りこえて辿り著くには
還遠遠不夠
まだ足りないの
為什麼還不夠呢
どうして足りないの
不要焦躁躁動啊這熾熱的心跳(wow oh...)
焦るな焦るよ鼓動が熱い
火炎焱焱呀燃儘自我
燃え上がるよ
想要去往那巔峰的啊
そこへ行きたいよ
放聲高呼吧
聲に出てしまう
高歌猛進吧
歌ってしまうんだ
先於預感一步
予感より早く
The Last Chance, wow !
The Last Chance, wow!
The Last Chance, wow!
The Last Chance, wow!
人的心意總是漸強漸弱搖擺不定（正是來自猶豫不決）
人の気持ち弱く強く揺れるし(揺れながら)
目標所指之地風暴不絕（一定是馬毛猬磔啊...）
目指す場所には嵐が(きっと激しく吹き荒れてるんだ…)
今後之事還未可知（在此之前）
これからまだこのさき予測不可能(このさきで)
乘著風暴將某物
風に乗って何か
某物（掌握手中）
何かを(手に入れるのさ)
就像是永恆的碎片般的祈願
永遠の欠片みたいだ願いは
想要一直緊握手中
ずっと握っていたい
來吧抬起頭來看吧
さあ顔上げたらほら
只是咫尺之遙了啊
あと一歩だね
畏懼的話就前進吧
怖いなら進んでみな
停下腳步才更可怕
止まる方が怖い
機會就在眼前循循善誘之時
チャンスが目の前で誘ってる時に
為何止步不前呢
なぜ行かないの
為什麼寸步不行呢
どうして行かないの
笑不出來譏笑吧呼吸是痛苦的
笑えない笑うよ呼吸が痛い
前進吧
進んでみな
停下腳步才更可怕
止まる方が怖いって
想要言述的話
言いたいこと
就高唱此歌吧
歌ってしまうんだ
希望的盡頭是The Last Chance…now!
期待の果てにはThe Last Chance…now!
Ah 懷抱夢想生存下去唯一機會就是現在
Ah　夢を抱いて生きるためのチャンスは今だと
燃燒（自己）至更遠（的目標）越是如此
遠いほど燃え上がるよ
便越想抵達那裡
そこへ行きたいと
承載一切高飛吧
すべて乗りこえて飛ぶんだよ
還遠遠不夠
まだ足りないの
為什麼還不夠呢
どうして足りないの
不要焦躁躁動啊這熾熱的心跳(wow oh...)
焦るな焦るよ鼓動が熱い
火炎焱焱呀燃儘自我
燃え上がるよ
想要去往那巔峰的啊
そこへ行きたいよ
放聲高呼吧
聲に出てしまう
高歌猛進吧
歌ってしまうんだ
期望的盡頭是
期待の果て
灼熱之心先於直覺一步
胸を灼いた予感より早く
The Last Chance, wow!
The Last Chance, wow!
The Last Chance, wow!
The Last Chance, wow!