A Song About Us (愛到天明)

Verse 1
嘿，我想說
Hey, I got something to tell you,
你也大概能猜透我的心思
And you, you know my feeling is true, yeah.
耶，我們只屬於對方
Yeah, 'Cuz we were meant for each other,
我的世界沒有你就會慌張
Without you I'll feel so blue.
我想得到你的愛
(You know I want your love~)
和你心有靈犀
And I feel the same.
從見你的第一天起
(I can't forget your face~)
你的臉我無法忘記
Ooh, since the first day we met.
把我的身和心
(I'll give you all I have~)
都放手交給你
My body and soul.
和我蹦迪吧！
(Why don't you dance with me~)
一起飛到銀河去！
Let's fly into the Milky Way!
別離開我
Chorus
我想每分每秒粘著你
Don't you go away,
寶貝留在我的身邊
I wanna be with you every night and day.
別無他法，只能愛你
Baby please now here to stay,
這是一首我們的歌
Loving you and there ain't no better way.
想和你一起寫好它
A song about us,
就讓我們享受甜甜的愛
'Cuz we gonna show you how it's done .
只管去做
Let's get together make sweet love,
愛到天明！
'Cuz we gonna do it, do it
甜心，人們在街上
Till the morning comes.
拼命對我呼喊
Verse 2
“天哪，這是個謊言！”
Honey, people out there in the street,
但我們會讓你感到煥然一新
And they, they keep telling me 'no':
我想得到你的愛
'No, life is a big fat lie!'
和你心有靈犀
But we gonna make you feel brand new.
從見你的第一天起
(You know I want your love ~)
你的臉我無法忘記
And I feel the same.
把我的身和心
(I can't forget your face~)
都放手交給你
Since the first day we met, yeah~
和我蹦迪吧！
(I'll give you all I have~)
一起飛到銀河去！
My body and soul.
別離開我
(Why don't you dance with me~)
我想每分每秒粘著你
Come on! Let's fly into the Milky Way!
寶貝留在我的身邊
Chorus
別無他法，只能愛你
Don't you go away,
這是一首我們的歌
I wanna be with you every night and day.
想和你一起寫好它
Baby please now here to stay,
就讓我們享受甜甜的愛
Loving you and there ain't no better way.
只管去做
A song about us,
愛到天明！
'Cuz we gonna show you how it's done.
嘿，寶貝
Let's get together make sweet love,
還早著呢
'Cuz we gonna do it, do it
幹嘛不再待一會兒
Till the morning comes.
就我們倆
Break
你知道我在說什麼
Hey, babe.
在這Funky夜晚，跳起來吧！
The night is still young.
只管去做，愛到天明！
Why don't you stay a lil longer,
在這Funky夜晚，跳起來吧！
Just you, just me.
只管去做，愛到天明！
If you know what I'm saying!
在這Funky夜晚，跳起來吧！
Sing-along
只管去做，愛到天明！
Dance! Dance! In the funky night!
在這Funky夜晚，跳起來吧！
Do it! Do it! Till the morning light!
只管去做，愛到天明！
Dance! Dance! In the funky night!
在這Funky夜晚，跳起來吧！
Do it! Do it! Till the morning light!
（一起飛到銀河去）
Dance! Dance! In the funky night!
只管去做，愛到天明！
Do it! Do it! Till the morning light!
（一首我們的歌）
Dance! Dance! In the funky night!
在這Funky夜晚，跳起來吧！
Do it! Do it! Till the morning light!
（一起飛到銀河去）
Dance! Dance! In the funky night!
只管去做，愛到天明！
(Fly into the Milky Way)
（一首我們的歌）
Do it! Do it! Till the morning light!
別離開我
(A song about us)
我想每分每秒粘著你
Dance! Dance! In the funky night!
寶貝留在我的身邊
(Fly into the Milky Way)
別無他法，只能愛你
Do it! Do it! Till the morning light!
這是一首我們的歌
(A song about us)
想和你一起寫好它，嘟嘟嘟嘟
Chorus
就讓我們享受甜甜的愛
Don't you go away,
只管去做
I wanna be with you every night and day.
愛到天明！
Baby please now here to stay,
Loving you and there ain't no better way.
A song about us,
'Cuz we gonna show you how it's done, doo doo doo doo.
Let's get together make sweet love,
'Cuz we gonna do it, do it
Till the morning comes.
製作人Producer：Damien Banzigou/HOWHY號外樂團
主唱：胡嘉俊(Tony)
吉他：薛俊倫(大師)
貝斯：張紫衣(紫衣)
鍵盤：肖婷婷(Tina)
薩克斯：朱昆(Jimmy)
鼓：劉博涵(66)
和聲Backing Vocals：弄堂男孩(Notown Boys)
和聲編配Vocal Arrangement：袁清/吳正偉/薛俊倫/胡嘉俊
錄音/音頻編輯Recording Engineer/Audio Editing：吳正偉/Damien Banzigou
錄音工作室：響錄音棚
混音Mixing Engineer：Damien Banzigou
混音工作室Mixing Studio：Masai Records
母帶：Greg Calbi @Sterling Sound