Distant Heart

Distant heart girl, I need you right now, torn apart
疏遠冷淡的女孩，我現在需要你，我心都碎了。
And I can't live without your love
沒有你的愛我無法活下去
Keep the feeling alive, distant heart
保持這種感覺活著，無情的心
Won' t you come back to me?
你不再回到我身邊了嗎？

我不想知道你為什麼離開我
I don't want to know why you walked away from me
我不想知道現在誰擁有了你
I don't want to know who's holding you now
我得讓你知道，我所有幻想過的，（是）
All I've ever dreamed, girl and all I'll ever be
你和你的所有將永遠刻在我內心深處
Lives inside your heart, I've got to make you see
如果我可以我會陪在你身邊
If I could I would be by your side
但你卻是如此的遙不可及
But girl you are so far away
唯一留下的是我靈魂深處的這個裂縫
All I have left is the hole deep inside
我們之間的距離逐漸消失
The miles between us will fade
冷淡的心，請回到我的身邊，心碎
Distant heart, please come back to my side, torn apart
一些美好的事物死去，我們愛的
Something beautiful is dying, our love
我們不能讓它活著嗎，冷淡的心？
Can't we keep it alive, distant heart?
我在街上遇到你,你停下來打招呼
I see you on the street, you stop and say hello
不過內心已死的我試著對你笑
Though I try to smile inside I'm dying
你講述著你的生活，我要失去控制了
You talk about your life, I'm about to lose control
最好在流淚之前離去
Better get away before the tears begin to fall
如果我可以找到話說，我會說些什麼
If I could I'd find words that would say
你已觸碰到我內心太深了
How your touch makes me feel deep inside
女孩，你離我是如此的近卻又是如此的遙遠
Girl, you 're so close but you're so far away
我得跨過這條線
I've got to cross over that line
冷淡的心，請回到我的身邊，心碎
Distant heart, please come back to my side, torn apart
一些美好的事物死去，我們的愛
Something beautiful is dying, our love
我們不能讓它活著嗎，冷淡的心？
Can't we keep it alive, distant heart?
希望你回到我身邊與我生活
Hope you come back and live in my life
疏遠冷淡的女孩，我現在需要你，心都碎了。
Distant heart girl, I need you right now, torn apart
沒有你的愛我無法活下去
And I can't live without your love
保持這種感覺活著，無情的心
Keep the feeling alive, distant heart
請回到我的身邊
Please come back in my life
女孩，你離我是如此的近卻又是如此的遙遠
Girl , you're so close but you're so far away
我得跨過這條“線”
I've got to cross over that line
冷淡的心，請回到我的身邊，心碎
Distant heart, please come back to my side, torn apart
一些美好的事物死去，我們的愛
Something beautiful is dying, our love
我們不能讓它活著嗎，冷淡的心？
Can't we keep it alive, distant heart?
希望你回到我身邊與我生活
Hope you come back and live in my life
疏遠冷淡的女孩，我現在需要你，心都碎了。
Distant heart girl, I need you right now, torn apart
沒有你的愛我無法活下去
And I can't live without your love
保持這種感覺活著，無情的心
Keep the feeling alive, distant heart
請回到我的身邊
Please come back in my life