おジャ魔女カーニバル!!
ハロー、ハッピーワールド!
おジャ魔女カーニバル!! 歌詞
編曲:近藤世真(Elements Garden)
どっきりどっきりDON DON!!
心跳聲心跳聲DON DON! !
不思議なチカラがわいたらどーしよ?(どーする?)
得到了不可思議的力量怎麼辦(怎麼辦)
びっくりびっくりBIN BIN!!
好害怕好害怕BIN BIN!!
何だかとってもすてきねいーでしょ!(いーよね!)
不知為何這種感覺也很好吧(很好吧)
きっと毎日が日曜日學校の中に遊園地
每天一定都是星期日,學校就像是遊樂場
やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ
把討厭的作業全部都扔進垃圾箱
教科書みても書いてないけど
教科書已經被翻遍,可惜沒有被記下
子貓にきいてもそっぽ向くけど
就算去問小貓,它也只是跑到外面
でもねもしかしてほんとーにできちゃうかもしれないよ!?
但是說不定那一天,能做出來也說不定哦!?
大きな聲でピリカピリララ
大聲喊著霹靂卡霹靂啦啦
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
愉快歡鬧的歌唱
パパママせんせガミガミおじさん
爸爸,媽媽,老師,愛訓斥的老伯
“うるさーい”なんてね火山が大噴火
'吵死了'火山大爆發
お空にひびけピリカピリララ
空中迴響著霹靂卡霹靂啦啦
とんで走ってまわっちゃえ
我要四處奔放
テストで3點笑顔は満點
考試只有三分,笑容卻滿分
ドキドキワクワクは年中無休
快樂愉快,終年無休
ずっとずっとね年中無休
一直一直,終年無休