あなたを思うと

あなたを思うと
一想起你
いつも嬉しい心が見える
總是能讓心情變得愉悅
運命に感謝しよう
現在，我想感謝命運
出會ったことに今
讓我和你相遇過
直になれることが
事到如今
今どれだけあるんだろうか
應該無論你我都能更坦率的面對彼此了吧？
いちばん強い気持ち
充溢在心中的感覺
それはあなたを大好きな気持ち
那是，我愛你的感覺
あなたに觸れると
一觸碰你
暑い夏の匂いがした
炎炎夏日也變得清爽
風が吹く丘の上で
回想起在微風呼呼的山丘上
夢を語った日を
互相傾訴夢想的日子
なくした時にもう帰れない
過去的日子已經回不去了
たくさんの大切な思い出があっても
縱然有數也數不清的重要回憶
つらい日もうれしい日も
痛苦的日子也罷開心的日子也罷
坂の途中で空を見上げたら
就如同在歸途的坡道上
流れてく雲のカケラ
只要抬頭望向天空，就會看見的被風吹散的雲片一般
明日もいい日が來るように
祈禱明天能變得更好
ひとりで泣いた日
獨自哭泣的日子
願ったことはひとつのこと
我只祈求一件事情
喜びを誰かとわかちあえることを
那就是能和某個人分享喜悅或苦痛