Down In A Hole
Alice in Chains
Down In A Hole 歌詞
Bury me softly in this womb
請將我輕輕地埋葬在這子宮中
I give this part of me for you
我把我的這部分贈與你
Sand rains down and here I sit
黃沙漫天飛舞而我只是坐在這裡
Holding rare flowers in a tomb in bloom
手中握著綻放的奇異的花朵在這墓穴中
Down in a hole and I dont know if I can be saved
墜入深淵命運撲朔迷離
See my heart I decorate it like a grave
看著那顆被我打理成墳墓般的心
You dont understand who they thought I was supposed to be
你不會明白其他人曾對我抱有的期望
Look at me now a man who wont let himself be
再看看如今的我,一個不願放過自己的人
Down in a hole, feelin so small
墜入深淵感到自己是如此渺小
Down in a hole, losin my soul
墜入深淵丟失了自己的靈魂
Id like to fly, but my wings have been so denied
我也渴望飛翔啊可我的羽翼已受重創
Down in a hole and theyve put all the stones in their place
墜入深淵他們已用石塊將我掩埋
Ive eaten the sun so my tongue has been burned of the taste
我曾吞下太陽卻永遠失去了味覺
I have been guilty of kicking myself in the teeth
我曾自我毀滅卻又對此感到懊悔
I will speak no more of my feelings beneath
我已不願再去提及我內心的感受
Down in a hole, feelin so small
墜入深淵感到自己是如此渺小
Down in a hole, losin my soul
墜入深淵丟失了自己的靈魂
Id like to fly but my wings have been so denied
我也渴望飛翔啊可我的羽翼已受重創
Bury me softly in this womb
所以將我輕輕地埋葬在這子宮中吧
(Oh I want to be inside of you )
我多麼渴望融入你
I give this part of me for you
我把我的這部分贈與你
(Oh I want to be inside of you)
我多麼渴望融入你
Sand rains down and here I sit
黃沙漫天飛舞而我只是坐在這裡
Holding rare flowers in a tomb in bloom (Oh I want to be inside of you)
手中握著綻放的奇異的花朵在這墓穴中(我多麼渴望融入你)
Oh I want to be inside
我是多麼渴望融入你啊
Down in a hole, feelin so small
就這麼一直墜落著我是如此渺小
Down in a hole, losin my soul
就這麼一直墜落著我喪失了自我
Down in a hole, feelin so small
就這麼一直墜落著我是如此渺小
Down in a hole, outta control
就這麼一直墜落著我已無力把控自己的命運
Id like to fly but my wings have been so denied
我也渴望飛翔啊可我的羽翼已受重創