Rain中文版（言葉之庭主題曲）

對著冷風喝了口氣雙唇凍得無法言語
溫順的你面對眾人在不停地妥協
不知是幸運偏偏遇上受傷的你
連夜的雨濕潤衣領是你的淚滴

路邊海報起了褶皺忽明忽暗的長路燈
街上行人總是匆忙得如此地慌張
內心的歉意其實是自己騙自己
錯的是我無法隱藏情緒的內心

Lady 你身影模糊在雨裡
向著寂靜無人的車站外跑去

即使外面已經下起了大雨
即使身上已經淋濕無餘地
濺起水花時你的身影消失在雨夜裡
即使小巷裡將要迎來黎明
即使我只能緊緊地抓住你
不想離開那溫暖的聲音
在朦朧的雨中

對著冷風喝了口氣雙手膽怯抖動不已
心痛的我面對著天空毫無堅強之意
內心還慶幸天真還沒離開自己
還幻想著離開就不會再傷害你

Lady 你身影模糊在雨裡
在人群中卻忘不了你的眼睛

即使外面已經下起了大雨
即使身上已經淋濕無餘地
輕聲吹著口哨的自己尋覓你的身影
明明已經比誰都要了解你
卻像初次吵架的那天夜裡
不想離開那溫暖的聲音
在朦朧的雨中

襯衫稍微乾了一些抬頭大步走出車站
街邊輪廓逐漸變清晰烏雲就要散去
實在是幸運未來還沒離開自己
這份情感驅動著我繼續走下去

Lady 你身影出現在雨裡
手中的小傘卻始終沒能撐起

即使外面又下起傾盆大雨
即使身上已經淋濕無餘地
濺起水花時你的身影消失在雨夜裡
即使小巷裡將要迎來黎明
即使我只能緊緊地抓住你
不想離開那溫暖的聲音
在朦朧的雨中
即使外面又下起傾盆大雨
即使身上已經淋濕無餘地
輕聲吹著口哨的自己尋覓你的身影
明明已經比誰都要了解你
卻像初次吵架的那天夜裡
不想離開那溫暖的聲音
在朦朧的雨中