Someone to Chill With
Erika de Casier
Someone to Chill With 歌詞
寶貝我一直
Baby, I've been searching for
用一種不同的方式尋找著愛
Love in a different way (Love in a different way)
不我不想要任何附加條件
No, I don't want no strings attached
我知道我要保留著什麼
I know what I need to stay (I know what I need to stay)
不要曲解我的意圖
Don't misunderstand my intentions
我喜歡你但老實說
I like you, but honestly
我更想再看看尋找適合我的
I'd rather take a look around and see what's right for me
因為我不想發展什麼關係
'Cause I don't want any relationship
我尋找著讓彼此放鬆愉悅的人
I'm looking for someone to chill with
一個可以讓我開心讓我無所拘束的人
Someone who can make me weak with no strings on it
而不是去尋找所謂唯一的真命天子
Not looking for the one and only
不需要任何人我有我自己
Don't need anybody, I got me
因為我只能與自己相伴並不代表我很孤獨
Just 'cause I'm alone, don't mean I'm lonely
請再等我一下我馬上就好
If you wait a second, I'll be ready in a minute
我想看起來漂亮些因為從一開始我喜歡上了你
Wanna look pretty 'cause I liked you from the first time
我看到你在線上
I saw you were online
因為我忘不了你
And since you've been on my mind
是啊誰知道呢你可能會
Yeah, who knows? You might be
為我癡狂就像
As crazy about me as I'll be
我會為你如此
About you, yeah
我會為你如此
About you
你做什麼你想著誰
What you do, who you think of
或者你在和誰一起這些都不關我的事
And who you hang with is not my business
(我不想知道)
(I don't wanna know)
你做這些是為了樂趣
What you do for fun
因為這不是為了和他人確認關係
'Cause this is not a one-on-one
(你不是唯一一個我為什麼要對你說謊)
(You're not the only, why would I lie to you?)
你什麼都不用告訴我
Well, you don't have to tell me anything
因為我不想發展什麼關係
'Cause I don't want any relationship
我尋找著讓彼此放鬆愉悅的人
I'm looking for someone to chill with
一個可以讓我開心讓我無所拘束的人
Someone who can make me weak with no strings on it
而不是去尋找所謂唯一的真命天子
Not looking for the one and only
不需要任何人我有我自己
Don't need anybody, I got me (No, I don't need anybody)
因為我只能與自己相伴並不代表我很孤獨
Just 'cause I'm alone, don't mean I'm lonely (Just 'cause I'm alone, just 'cause I'm alone)
我不想要任何人
I don't want anybody
只需要讓彼此放鬆愉悅的人
Just someone to chill with
一個可以讓我開心讓我無所拘束的人
That makes me weak with no strings on it
而不是去尋找所謂唯一的真命天子
And I'm not looking for the one and only
不我不需要任何人
No, I don' t need anybody