koklem 春日（翻自 peride qasim）
zulhumar zeper
koklem 春日（翻自 peride qasim） 歌詞
كۆكلەم
春日
كۆرسەم ۋەسلىڭنى يار
見你臉頰
بىھۇش مەن بىئارام
我就失去理智，由你迷幻
يالغۇز سەنمۇ ئەگەر
如你也獨自一人
تەنھا بولساڭ
過的孤獨無靠
ھىجران جۈپتى مىسال
善惡，黑白，相思團聚相對
ئاڭا كۈن تۈن مىسال
我兩彷彿是白天和黑夜
بۇلبۇل گويادۇرمەن
如你是花朵
سەن گۈل بولساڭ
我是布麗布麗（夜鶯）
كۆكلەم ئۆتەر كېتەر
春日很快就走過
بەرگى بەرگىنى خەۋەر
花瓣上的霜是
شەبنەم ھۆسنىدىن كەتمەي سەھەر
是它留下的標誌
ئاتەش ئوتى ياندى
心裡燃起了愛火
كىمدىن سورىغاي سېنى
我從哪兒問你問訊
ئارامى جانىمسەن
有你我變得舒適
بەرگىن خەۋەر
你給我問訊
مۇزىكا
音樂
كەلدى كۆرىنەر باھار
春日緩緩降臨
گۈزەل ئەزىز نىگار
我美麗迷人的愛人
ۋىسال ئىزدەپ بولدۇم
我在尋愛的苦海中
مەن ئىنتىزار
吃了無盡的苦愁
كۆڭلۈم گويا چىمەن
我的心彷彿是花園
قەلبىم ۋەسلى گۈلزار
我的心靈是愛的菊園
ئىشقىمنىڭ بېغىدا
在愛的花園裡
سەن ھۆكۈمدار
你是其統治者