破線の涙
服部隆之
破線の涙 歌詞
作曲：服部隆之
作詞：松井五郎
對天空一無所知
空のすべても知らずに
鳥兒們展翅飛翔
鳥たちが羽ばたく
不能同時停留
同じ時間に留(とど)まれない
雲教了什麼
雲はなにを教えたがる
風在背日處凍結
風が日陰で凍えて
顫抖的手掌
震えてるてのひら
抱著失聲的心情
聲にならない気持ち抱いて
凝視怎樣的遠方
どんな遠く見つめてるの
如果不選擇的話
選ばなければ
前進的道路
進めない道
我絕對
僕は君の
會在你身旁
絶対でいられるのかい
即使有淚水
もしも涙がちぎれても
我想找到能做到的事情
できること探してみたい
在悲傷中找到幸福
悲しみから幸せを
為了保護你
守れるように
為了保護你
守れるように
即使現在不在這裡
いまはここにはなくても
花還開著吧
花はまた咲くだろう
那是明天的開始
それが明日のはじまりだと
為了察覺到人們還會相遇
気づくために人は出逢う
若是不變
変わらなければ
不懂的事
わからないこと
我是你的
君は僕の
對嗎
ほんとうでいてくれるかい
即使有淚水
もしも涙がちぎれても
你的微笑我必定守護
微笑みは救ってみたい
因寂寞而溫柔
さみしさから優しさが
是與生俱來的
生まれるように
與生俱來的
生まれるように
若你不信
信じなければ
就看不見我的心
見えない心
我與你
僕と君が
若是永遠在一起
永遠でいられるなら
即使有淚水
もしも涙がちぎれても
我想找到能做到的事情
できること探してみたい
總有一天會淚流
いつか涙のその跡に
時間還在流動
時はまだ続いてくから
即使有淚水
もしも涙がちぎれても
你的微笑我必定守護
微笑みは救ってみたい
總有一天會淚流
いつか涙のその跡に
時間還在流動
時はまだ続いてくから
在悲傷中找到幸福
悲しみから幸せを
為了守護你
守れるように
為了守護你
守れるように
