Hit by a Feeling

(Jascha Richter/Johan Stentorp)
__________________________________________________
I′ve been looking for an angle
我一直在尋找一個天使
For a shortcut to your mind
尋找通向你心裡的捷徑
There′s no point for us to wrangle
爭吵對於我們而言毫無意義
So baby here′s the bottom line (Here it goes)
因此，寶貝底線就是
I know you never left me when you ran away
當你跑開的時候我知道你也不會離開我
Cause I can tell you missed me more than you will say (Chorus)
因為我知道你的愛無盡，不盡言語中
Suddenly the sky turns blue I′m hit by a feeling
天色變得憂鬱，我瞬時心悸
Whenever I am close to you my troubles fade away
無論何時，只要你靠近我身邊，所有的煩惱便會煙消雲散
Suddenly the wind gets warm I′m finally breathing (tonight)
一陣暖風吹過，我總算得以呼吸
That is how I know where I belong - you will always be the one
那使我得知，我的歸宿就是你
If you′re ever feeling lonely
如果你曾感到寂寞
And you ever change your mind
但是你未曾改變你的想法
You know I never blamed you for being brave
你知道，我從沒指責你的勇敢
When I was way too scared to face the mess we′d made (Chorus)
當我對我們弄糟的結局不敢面對時
Suddenly the sky turns blue I′m hit by a feeling
天色變得憂鬱，我瞬時心悸
Whenever I am close to you my troubles fade away
無論何時，只要你靠近我身邊，所有的煩惱便會煙消雲散
Whereever I go and whatever I do
無論我去往何方，做了什麼事
Im always reaching out for you
我都想支持你
That is how I know where I belong - you will always be the one
那使我得知，我的歸宿就是你
I am still reminded how we sat in silence
我仍記得我們默不吭聲的坐在黑暗中
And you smiled at me and said
你笑著對我說
Theres no need for us to cry cause this is not goodbye (Chorus)
哭什麼，又不是真分手
Suddenly the sky turns blue I′m hit by a feeling
天色變得憂鬱，我瞬時心悸
WheneverI am close to you my troubles fade away
無論何時，只要你靠近我身邊，所有的煩惱便會煙消雲散
Whereever I go and whatever I do
無論我去往何方，做了什麼事
Im always reaching out for you
我都想支持你
That is how I know where I belong - you will always be the one
那使我得知，我的歸宿就是你
I′m hit by a feeling
為你而心悸