Are You Bored Yet?

原唱：Wallows/Clairo
女聲：我在沖涼
混音：LBOXK
Whats wrong?
怎麼了？
Youve been asking but I dont have an answer
你追問不止我卻給不出個明確答案
How come?
怎麼會這樣?
Im still thinking, lets pretend to fall asleep now
我仍思緒不斷，我們現在還是佯裝睡著了吧
When we get old, will we regret this?
當我們年歲已高，可會感到懊悔?
Too young to think about all that ****
現在去操心那些未免太年輕了
And stalling only goes so far when youve got a head start
失誤只有在你有先機的時候才會發生
Cause we could stay at home and watch the sunset
我們可以待在家裡看日落
But I cant help from asking you, 'Are you bored yet?'
但我總忍不住問你“你現在無聊了嗎？”
And if youre feeling low, you should tell me
如果你感到失落，請務必告訴我
Before this ends up as another memory
在讓它成為另一個回憶前
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你能先說實話嗎？這樣我就不用撒謊了
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你能先說實話嗎？這樣我就不用撒謊了
Feels like Ive known you my whole life
我感覺我這一生都與你相識
I can see right through your lies
我可以輕易看穿你的謊言
I dont know where were going
我不知道我們要發展成什麼
But Id like to be by your side
但我願一直伴你身旁
If you could tell me how youre feeling
如果你可以告訴我你的所感所想
Maybe wed get through this undefeated
或許我們可以度過這個必死關卡
Holding on for so long
堅持了這麼久
Cause we could stay at home and watch the sunset
我們可以待在家看日落
But I cant help from asking you, 'Are you bored yet?'
但我總忍不住問你“你現在感到無聊了嗎？”
And if youre feeling low, you should tell me
如果你感到失落，請務必告訴我
Before this ends up as another memory
在讓它成為一個回憶前
Will youtell the truth so I dont have to lie?
你能和我說實話嗎？這樣我就不用撒另一個謊
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你能和我說實話嗎？這樣我就不用撒另一個謊