転生
樸璐美
転生 歌詞
作詞：斉藤恵
作曲：飯田未知瑠
編曲：飯田未知瑠
荘厳な月の下を歩いて
在莊嚴的月下跋涉
見えない明日を探す旅人
探尋無望明天的旅人
時に迷い時に焦り
為時間所迷惘為時間所焦慮
時に倒れそうになって
彷彿就快為時光所擊潰
永遠に続くような道
就像一條永無止境的道路
足もと揺れる花に
在腳邊搖曳的花朵
喜ひﾞかﾞ咲いている
綻放出喜悅綻放出喜悅
とﾞうか見落とさないてﾞ
無論如何請不要忽略
小さな愛のしるしを
這小小的愛的印記
星かﾞ生まれるように
彷彿星辰誕生般
廻るいのちの
不思議不可思議的生命輪迴
私はあなたの中てﾞ
我在你的體內
いつも息をしているから
一直一直存在
力の限り闘う姿
力量的極限戰鬥的姿態
悲しみの理由(わけ)を辿る旅人
追尋悲傷理由的旅人
時に悩み時に傷つき
為時間所困擾為時間所傷害
時に裏切られたりして
並為時間所背叛
険しく立ちふさかﾞる壁
阻擋在眼前的險峻的障壁
大地を走る風に
穿梭大地的風
優しさかﾞ宿ってる
寄宿著溫柔
とﾞうか耳を澄まして
無論如何請側耳聆聽
ささやく愛の言葉に
這呢喃著的愛的話語
季節かﾞ変わるように
彷彿季節變化般
廻るいのちの不思議
不可思議的生命輪迴
私はあなたのことを
我對你
いつも見守っているから
會永遠永遠守護
足もと揺れる花に
在腳邊搖曳的花朵
喜ひﾞかﾞ咲いている
綻放出喜悅
とﾞうか見落とさないてﾞ
無論如何請不要忽略
小さな愛のしるしを
這小小的愛的印記
朝かﾞ目覚めるように
彷彿清晨來臨般
廻るいのちの不思議
不可思議的生命輪迴
私はあなたの中てﾞ
我在你的體內
いつも息をしているから
一直一直存在