Queen of Hearts Whos Been Painting My Roses Red?
Verna Felton
Queen of Hearts Whos Been Painting My Roses Red? 歌詞
Whos been painting my roses red
誰在我的玫瑰上漆紅顏料?
Whos been painting my roses red
誰在我的玫瑰上漆紅顏料?
Who dares to taint with vulgar paint
是誰竟敢用庸俗的顏料
The royal flower bed
玷污我的皇家花壇
For painting my roses red
在我的玫瑰上漆紅顏料
Someone will lose his head
看來某些人腦袋不保了!
Oh no your majesty please its all his fault
噢別陛下! 都是他的錯
Not me Your Grace
女王大人不是我!
The Ace
是卡牌A!
The Ace
是卡牌A!
You
是你嗎!
No Two
不是! 是卡牌2!
The Deuce you say
你說是2?
Not me the Tres
不是我是3!
Thats enough off with their heads
夠了夠了砍掉他們的頭!
Theyre going to lose their heads
他們腦袋要不見囉
For painting the roses red
誰讓他們把玫瑰漆紅
It serves them right
大大的活該
They planted white
他們種成了白玫瑰
And roses should be red oh
卻非要讓花開出紅色噢
Theyre going to lose their heads
他們腦袋要不見囉
Silence
安靜!!