SLOW DOWN

出會いはなんとなく惹かれあった早期で
最初相遇不知道為什麼就被吸引了
バーカン何度も乾杯語った想い出
回想起多少次乾杯時曾聊起
だから通りで何回會う度にフランクになってく
所以時常在路上偶遇幾次下來就變得坦率
ブランクは空けずに
空白也就不存在空出來
これがあなたのテク?それともフェイク?
這是你的技巧嗎?還是欺騙?
惑わされる度に惹かれていくいつもあなたの
必定是被你一直很酷的側臉所迷惑時
橫顔がクールに決まってる
而被吸引了
他の女と話してる姿見て
看到他和其他女人說話的姿態
ちょっと私ジェラシー感じてる
我有一點點嫉妒的感覺
二人の関係1マス進めたいけどひとまず様子見で
可是兩人的關係要往前進一大步人首先就得看看舉止
アイスピックが心を揺さぶるグラスに注がれた
搖晃著冰鑿子一樣的心
ほろ苦いブランデー
往玻璃杯裡倒滿味道有點苦的白蘭地
全身に伝わってどくどく染み込んでいく
咕嚕咕嚕地持續滲透著傳到全身上下
すれ違う二人の距離感に
錯過的兩人的距離感
互いに気付かないふりしてIts Funny
互相假裝不在意這也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我們已經不可能瞭如果還殘存一點愛意
突き放してSet Me Free
推開我讓我自由
いつも惑わすような言い回しで
你總用曖昧不明使人迷惑的措辭
肝心なこと尋ねても言い返しで
即使詢問重要的事情也要頂嘴抬槓
私に跳ね返る傷ついた翼
受傷的翅膀影響了我
絶えず話かけてあなたのディテール聞き出し
從無休止的交談中打聽有關你的細節
誰よりも知ってるAbout You
比誰都更了解關於你的一切
優越感に浸りたいAll Night Long
沉浸在優越感中的一整夜
もしも願いが葉うなら...
如果願望實現了的話
いつも視線をAll Eyes On Me
所有的目光都在我的身上
唇奪って思う存分に
想要充分掠奪的嘴唇
出來るならこのまま行ってしまいたい二人で遠くに
如果可以就想像這樣兩人永遠走下去
下手な根回しはなしにして
在沒有笨拙的事前招呼的情況下
優しい噓ならここだけにして
假如溫柔的謊言只能留在這裡
本音でぶつかり合いたいTo You
想要和你交心談心To You
今日こそ気持ちを伝えたいFor You
想把今天這樣的心情傳遞給你For You
すれ違う二人の距離感に
錯過的兩人的距離感
互いに気付かないふりしてIts Funny
互相假裝不在意這也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我們已經不可能瞭如果還殘存一點愛意
突き放してSet Me Free
推開我讓我自由
このまま続けてKeep On Dancing
就這樣繼續繼續跳舞
甘めなR&B聴いてSlow Down Baby
聽著香甜的R&B 慢下來寶貝
このまま続けてKeep On Dancing
就這樣繼續繼續跳舞
甘めなR&B聴いてSlow Down Baby
聽著香甜的R&B 慢下來寶貝
そう夜が明けるまで夢を覚めさせないで
就這樣直到夜晚結束為止不要讓我從夢中醒來
I Dont Wanna Wake Up
我不想醒來
I Wanna StayAll Night Long ずっとこのまま
我想呆一整夜一直就這樣子
そう夜が明けるまで夢を覚めさせないで
就這樣直到夜晚結束為止不要讓我從夢中醒來
I Dont Wanna Wake Up
我不想醒來
I Wanna Stay All Night Long ずっとこのまま
我想呆一整夜一直就這樣子
すれ違う二人の距離感に
錯過的兩人的距離感
互いに気付かないふりしてIts Funny
互相假裝不在意這也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我們已經不可能了如果對我還有一點感情
突き放してSet Me Free
推開我讓我自由
すれ違う二人の距離感に
錯過的兩人的距離感
互いに気付かないふりしてIts Funny
互相假裝不在意這也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我們已經不可能瞭如果還殘存一點愛意
突き放してSet Me Free
推開我讓我自由