Don't Leave Me Here
Taj MahalKeb Mo
Don't Leave Me Here 歌詞
How da' weather in the country
在鄉下的天氣怎麼樣
How da' weather down south
南下天氣怎麼樣
How da' weather in the delta
三角洲天氣怎麼樣
How the food taste in yo' mouth
喲！嘴裡的食物味道如何
Butter beans and cornbread, Grits and greens
黃油豆和玉米餅，沙粒和蔬菜
Candy yams and black-eyed peas
糖果山藥和黑眼豆豆
If you're going to Mississippi
如果你要去密西西比州
Where that delta sky is sweet and clear
三角洲那裡的天碧空如洗沁人心脾
I'm stuck here in Chicago
我被困在芝加哥
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
~
When you see Ludella
當你看到Ludella
Tell her HEY for me
帶我向她說聲“嘿”
Last time I saw her, It was in my dream
上次我看見她，在我的夢境裡
She's the sweetest thing under the sun
她是太陽下最甜美的存在
When I think about some lovin'
那時我想要一些愛
She's still the ONE
當初她仍然一個人
Now if you're going to Mississippi
現在如果你要去密西西比州
Where that delta sky is sweet and clear
三角洲那裡的天碧空如洗沁人心脾
I' m stuck here in Chicago
我被困在芝加哥
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
~
What they doin' in Vicksburg down in Aberdeen
他們從維克斯堡到阿伯丁做了什麼
They got more fine big legged women any one man ever seen
他們中有一個男人見過上等的長腿美人
What they doin' in Jackson and little old Itta Bean
他們在做什麼？ Jackson和瘦弱年老的Itta Bean
I ain't been to Clarksdale since 1963
自1963年來我沒有去過克拉克斯代爾
Cause if you're going to Mississippi
如果現在你要動身前往密西西比州
Where that delta sky is sweet and clear
三角洲那裡的天碧空如洗沁人心脾
I'm stuck here in Chicago
我被困在芝加哥
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
~
How da' weather in the delta
三角洲天氣怎麼樣
Sure cold up here
這裡確實寒冷
Baby run off and left me late last year
寶貝在去年逃離了我
It was just before Christmas
就在聖誕節之前
Deep Deep snow on the ground
地上深深的積雪
Came home later in the evening
晚上回家後
She done tore my playhouse down
她已砸了我的劇場
So if you're going to Mississippi
所以你打算要去密西西比州
Where that delta sky is sweet and clear
三角洲那裡的天碧空如洗沁人心脾
I'm stuck here in Chicago
我被困在芝加哥
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
Please don't leave
請不要走
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
Please don't leave
請不要走
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
Please don't leave me
請別離開我
Please don't leave me here
請不要把我留在這裡
Please don't leave me
請別離開我
Please don' t leave me here
請不要把我留在這裡
Please don't leave
請不要走