流星都市

夜を巡る首都高速遠回りする
逡巡黑夜繞行首都高速
窗の外都市のざわめき聞こえるようさ
彷彿聽見窗外城市燈火輝煌
右に左にイルミネーション
左右兩側的霓虹燈飾
滲んで流れ過ぎてゆく
流淌而過
流星が意味ありげに見えて消えた
彷彿流星一般出現又消失了
smile 夜の廣がりに散って和らいでゆくこの氣持ち
笑著在廣闊的夜晚趨向分散緩和如此心緒
ああ君の待つ家へ少しだけゆっくりと歸る道
向著有你等待的家慢慢緩緩歸去
夜のフィルムに瞬く銀河ステーションの下
在夜的底片中瞬間的銀河空間站下
東京タワーは靜かに輝き盛り
東京鐵塔靜靜盛放光輝
淡く高層ビルの鄰
比鄰高樓大廈
ケンタウルスが浮かび出て
半人馬座浮現
賑わうダンス?ホール見ているよ
於大堂觀賞歌舞升騰
smile 無數の想いを映して消えてゆく都市の夢
笑著無數思念映現又消失城市之夢
ああ家路を樂しみ流星エキスプレスウエイ走って
期盼歸途流星劃過軌跡跑著
smile 夜の廣がりに散って和らいでくこの氣持ち
笑著在廣闊的夜晚渙散柔軟如此心情
ああ君の待つ家へ少しだけゆっくりと歸る道
向著有你等候的家徐徐歸去