tip and dash

Tip：
迪普：
Taming the tides, swarming the seas
馴服潮汐，湧入大海
Beware, barracudas, drop to your knees
當心吧，梭魚們，跪下拜服吧
Defending our friends and enemies
保衛我們的朋友和敵人
As big as a whale
像鯨魚一樣大

Melody：
美莉緹：
But with a much smaller tail
還有個小小尾巴

Tip：
迪普：
Facing the foe with our fearless flukes
用我們無畏的幸運面對敵人
Daring the dastards to put up their dukes
卑鄙小人怎敢不舉手投降
Great globs of gore
滴血成河
We'll storm the shore
我們將席捲海岸
And seek the unknown
尋找未知

Dash:
戴許：
Then can we go home?
那我們可以回家了嗎？

Tip&Dash：
迪普&戴許：
Titanic Tip and Daring Dash
巨人迪普和無畏戴許
Adventurers slash explorers
冒險者也是探索家
Titanic Tip and Daring Dash
巨人迪普和無畏戴許
Adventurers slash explorers
冒險者也是探索家

Our gallant quest to do our best
我們英勇地追求做到最好
And smile for our adorers
向我們的崇拜者微笑

Melody:
美莉緹：
We'll save the day
我們會拯救世界

Dash:
戴許：
And make a splash
引起轟動

Tip&Dash：
迪普&戴許：
Titanic Tip and Daring Dash!
巨人迪普和無畏戴許！

Tip：
迪普：
We'll clobber those crabs with their clammy claws
我們讓螃蟹被自己的鉗子砸碎

Dash：
戴許：
We'll sever those sharks with their savage jaws
我們讓鯊魚被自己的牙齒割斷

Tip：
迪普：
The battle is fierce
戰鬥很激烈

Dash：
戴許：
And mercifully brief
所幸很簡短

Melody：
美莉緹：
The conquering heroes return as the kings of the reef
征服英雄歸來為礁石之王

Tip：
迪普：
Dine with the best, dressed with a flair
享受最美味，穿著有品位
Climbed every mountain because it's there!
攀登所有高山，因為它在！
Come on, follow me, we'll make history
來吧，跟著我，我們會創造歷史
To courage, to us,
敬勇氣，敬我們，

Melody:
美莉緹：
The Trident!
三叉戟！

Dash:
戴許：
Or bust!
否則一無所有！

Tip&Dash：
迪普&戴許：
Titanic Tip and Daring Dash
巨人迪普和無畏戴許
Adventurers slash explorers
冒險者也是探索家
Titanic Tip and Daring Dash
巨人迪普和無畏戴許
Adventurers slash explorers
冒險者也是探索家

Tip：
迪普：
We' ll save the day
我們會拯救世界

Dash:
戴許：
And make a splash
引起轟動

Melody:
美莉緹：
Melody...
美莉緹…

Tip:
迪普：
Tip...
迪普…

Dash :
戴許：
And Daring Dash!
和無畏戴許！

All:
合：
All for three and three for one
人人為我，三位一體
Atlantica, here we come!
亞特蘭緹卡，我們來了！