this car

Two kids holding hands in the driveway dreaming bout where to go
我們在路上手牽著手，夢想著去往何地
10 miles out of town on the highway, Petty on the radio
離城市僅十英里，錄音機裡放著Petty的歌
Youd do anything to make me laugh
你竭盡全力讓我滿心歡喜
Yeah theres no wonder why I fell so fast
難怪我淪陷得如此之快

你第一次打開門時
From the first time you opened the door
這似乎是什麼的開端
Well it felt like the beginning of something more
當這份愛，這份愛
When this love, this love
僅僅是心靈碰撞的火花
Was nothing but a spark
儀表板見證了我們每一次深情擁吻
And the dashboard has seen every kiss
每一次傾盆大雨，我們都將渡過難關
And every downpour, every were gonna make it through this
我知道我已找到歸宿
I know Im home
不論我們身在何方
No matter where we are
你，我
Me and you and
以及這輛車，這輛愛之車
This car, this car,
這輛車，這輛滿載我們的愛的車
This car, this car
五年轉瞬即逝，我仍在微笑，因為你仍伴我左右

我們惡語相向，我們重歸於好，我們迷失方向，我們在後座上親熱
5 years in the blink of an eye still smiling cause youre next to me
在這鋼鐵與玻璃之間記載了太多我們的故事
We fought, made up, got lost, made love in the back seat
難怪我們淪陷得如此之快
So many stories in this steel and glass
你第一次打開門時
Yeah theres no wonder why we fell so fast
這似乎是什麼的開端

當這份愛，這份愛
From the first time you opened the door
僅僅是心靈碰撞的火花
Well it felt like the beginning of something more
儀表板見證了我們每一次深情擁吻
When this love, this love
每一次傾盆大雨，我們都將渡過難關
Was nothing but a spark
我知道我已找到歸宿
And the dashboard has seen every kiss
不論我們身在何方
And every downpour, every were gonna make it through this
你，我
I know Im home
以及這輛車，這輛愛之車
No matter where we are
這輛車，這輛滿載我們的愛的車
Me and you and
這輛車，這輛將帶我們駛向遠方的車
This car, this car ,
這輛車
This car, this car
是我的一生摯愛

寶貝，我將會
This car, this car,
去天南海北，只有你我
This car
以及這輛車，這輛愛之車
Its all I need
這輛車，這輛滿載我們的愛的車
Baby Ill
這輛車，這輛將帶我們駛向遠方的車
Go anywhere just you and me and
你第一次打開門時
This car, this car,
這似乎是什麼的開端
This car, this car
當這份愛，這份愛
This car, this car
僅僅是心靈碰撞的火花

儀表板見證了我們每一次深情擁吻
From the first time you opened the door
每一次傾盆大雨，我們都將渡過難關
Well it felt like the beginning of something more
我知道我已找到歸宿
When this love, this love
不論我們身在何方
Was nothing but a spark
你，我
And the dashboard has seen every kiss
以及這輛車，這輛愛之車
And every downpour, every were gonna make it through this
這輛車，這輛滿載我們的愛的車
I know Im home
這輛車，這輛將帶我們駛向遠方的車
No matter where we are
這輛車
Me and you and
這輛車，這輛愛之車
This car, this car ,
這輛車，這輛滿載我們的愛的車
This car, this car,
這輛車，這輛將帶我們駛向遠方的車
This car, this car ,
這輛愛之車
This car

This car, this car,
This car, this car,
This car, this car,
This car