You & Jennifer

Listen no we don't need to be enemies
聽著我們根本沒必要成為宿敵
Ain't got tunnel vision
眼光也別那麼狹隘
Vision of us in the future with a
我也曾幻想我們的未來
White picket fence and eternal decisions
朝夕相處山盟海誓
I almost did it glad that I didn't
我差點傾盡所有但慶幸我沒那麼做
Space cakes and a Big Mac
典型的失戀療傷
Got my space case but I'm sure that
獨守我一人天地但我確信
All my friends fake 'cause they told me that
我的摯友都在欺瞞我他們說
S**t wasn't real it was all in my head I imagined that
那都是我的主觀臆斷是我憂心多慮
False sparks
只是把我蒙在鼓裡罷了
Saw them hand-in-hand standing outside of a Wal-Mart
我親眼看見他們在沃爾瑪超市門口十指相扣
Now I'm sitting here wondering when did this all start
現在我靜靜思考他們是何時發展成這般關係的
F**k you and Jennifer I know that you're out with her
你和你的珍妮弗都滾吧我成全你倆
Go pretend that you're just friends
繼續裝啊說你倆只是普通朋友
I'll pretend that I'm not hurt
我也裝作無所謂的樣子就好了
I know all the s**t I heard you can take these bitter words
我知道外界對你的風評真希望你能承住那些辛辣諷刺
F**k you and Jennifer
滾吧你和珍妮弗
Go f**king m**e l**e to her
快去向她示愛吧
F**k you and Jennifer I know that you're out with her
滾吧你和珍妮弗我知道你又約她了
Go pretend that you're just friends
還假惺惺的說你倆只是好朋友罷了
I'll pretend that I'm not hurt
我也裝作沒受傷一副不在乎的樣子
I know all the s**t I heard you can take these bitter words
我知道外界是怎麼說你的我也希望你能承住那些毀謗之詞
F**k you and Jennifer
滾吧你和珍妮弗
Go f** king m**e l**e to her
快去向她示愛吧
Rather be the girl that got away
寧願做那個暗自離開的女孩
Than be under your thumb
也不願再寄你籬下受你控制
Don't need to spend all my time on you not like I was in love
不需在你身上再浪費時間了也不必再裝作我們還相愛
Not that I'm having a nervous breakdown
我一點也不生氣也不想歇斯底里
I'm just let down down down
我只是對你太失望了
You don't know what that's like though
你永遠也未可知
To wait up wait up all night though
我整夜盼你歸家
To sleep sleep with one eye closed
只敢淺睡不敢深眠
I'm blessed yo I'm blessed yo
我真的期待你回到我身邊
Lord had some mercy on me looks out for nobody
上帝可憐我讓我漸漸不在乎他人怎樣
Spared me your treason for some unexplained reason yeah
但出於某種不可言說的原因我還是原諒了你
So I thank you for teaching me how I can live without you
所以我謝謝你教會了我怎麼樣獨自過活
Never needin' me I don't need you
你不會再需要我我也不再需要你了
F**k you and Jennifer I know that you're out with her
滾吧你和珍妮弗我知道你又和她出去鬼混了
Go pretend that you're just friends
繼續裝吧還說你倆只是朋友關係
I'll pretend that I'm not hurt
我也配合演出裝作無所謂就算了
I know all the s**t I heard you can take these bitter words
我深知那些對你不好的話語也希望你能承受下去
F**k you and Jennifer
滾吧你和珍妮弗
Go f**king m**e l**e to her
快去和她示愛吧
F**k you and Jennifer I know that you're out with her
滾吧你和珍妮弗我知道你又和她在一起了
Go pretend that you're just friends
還假惺惺的掩飾說你倆只是好朋友罷了
Thrusting in and out of her
快和她鬼混去吧
I can see her close her eyes
我甚至能想像出你溫柔吻她時
While you kiss her soft and nice
她雙眸微閉的樣子
F**k you and Jennifer
滾吧你和珍妮弗
Go f**king m**e l**e to her
快去向她示愛吧
Jennifer Jennifer Jennifer
Jennifer oh Jennifer