こんなもんじゃない!

あきらめない逃げない
即使不放棄，不逃避
従わない媚びない
不屈服，不諂媚
でも出來る出來る
也能做到能做到
僕はこんなもんじゃない
我不是這樣的人！
君を守らなくちゃ
必須要守護你
僕が無理しなくちゃ
我必須強迫自己
今出來る出來る
現在能做到能做到
新しい伝説が始まる
新的傳說開始
大人の言い訳で出來た街
用大人的藉口建成的街道
僕らは振り回されはしない
我們不受其左右
星座は今夜も嘆くけど
雖然星宿今夜也在哀嘆
仲間は笑顔を絶やさない
但夥伴們臉上的笑容不會消失
絶望が遺伝する世界なら
如果是延續著絕望的世界
僕が全てを変えるさ
我會將一切都改變
過去を振り向かない
不回首過去
今に満足しない
不滿足於現在
まだ出來る出來る
還能做到能做到
僕はこんなもんじゃない
我不是這樣的人！
君を守らなくちゃ
必須要守護你
僕が無理しなくちゃ
我必須強迫自己
今出來る出來る
現在能做到能做到
新しい魂が生まれる
新的靈魂誕生
したいと思うことは出來ず
期盼的事尚未發生
したくない事ばかりが起きる
發生的淨是些不想要的事
天國に一人きりでいるより
比起在天堂孤身一人
地獄で君と會いたい
我更願意在地獄與你相會
自信に根拠はない
雖然自信毫無根據
マニュアルも読まない
也沒讀過手冊指南
けど出來る出來る
但是能做到能做到
僕はこんなもんじゃない
我不是這樣的人！
君を守らなくちゃ
必須要守護你
僕が無理しなくちゃ
我必須強迫自己
今出來る出來る
現在能做到能做到
新しい生命が輝く
嶄新的生命在發光
悪の寵児よ神の気まぐれよ
邪惡的寵兒啊神的反复無常啊
奇跡を僕の右手に
奇蹟就在我右手中
後悔は意味がない
後悔毫無意義
反省も知らない
字典裡也沒有反省二字
ほら出來る出來る
看啊能做到能做到
僕はこんなもんじゃない
我不是這樣的人！
君を守らなくちゃ
必須要守護你
僕が無理しなくちゃ
我必須強迫自己
今出來る出來る
現在能做到能做到
新しい存在が僕なら
如果全新的存在就是我的話